您搜索了: πρόσκληση για συμμετοχή (希腊语 - 英语)

πρόσκληση για λήψη
selecting

Πρόσκληση για συμμετοχή στη συζήτηση των θεμάτων
invitation to contribute to the debate on the issues

πρόσκληση για εκπομπή
polling

πρόσκληση για υποβολή προτάσεων
call for proposals

Πρόσκληση για υποβολή προσφορών.
reports on the situation in the azores and madeira and the canary islands.

3 Μαΐου 1998 για συμμετοχή στο
in france, fin­land and luxembourg it is below 60%.

Εισάγετε το κανάλι για συμμετοχή:
enter channel to join:

Τόγκo - πρόσκληση για έvαρξη διαβoυλεύσεωv
togo - call for the opening of consultations

Για συμμετοχή στη μεγάλη ευρωπαϊκή συζήτηση:
join the great european debate:

Μετά από πρόσκληση για υποβολή προτάσεων θα επιλεγούν 30 περίπου φορείς για συμμετοχή στο δίκτυο.
following a call for proposals a total of approximately 30 organizations will be selected to participate in the network.

Η Επιτροπή δημοσίευσε (6) πρόσκληση για την υποβολή προτάσεων για συμμετοχή στο πρόγραμμα αυτό όλων των ενδιαφερόμενων ορ­
on the basis of the commission's green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment,2its communi­

Η πρόσκληση για συμμετοχή στο δίκτυο emt ήταν ανοικτή σε όλα τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της ΕΕ τα οποία είχαν προγράμματα μετάφρασης επιπέδου μάστερ.
the call to join the emt network was open to all eu higher education institutions offering translation programmes at master's level.

Για τους φιναλίστ : • πρόσκληση για συμμετοχή στην επίσημη τελετή, - απονομή τιμητικού επάθλου, - χορήγηση διαφημιστικού εγγράφου.
1) nursery, primary and secondary pupils in general and vocational education;

σήμα πρόσκλησης για μεταβίβαση
proceed-to-send signal

ακολουθία πρόσκλησης για εκπομπή
invitation to transmit sequence

α) μετά από πρόσκληση για συμμετοχή στη διαδικασία κατά τους όρους του άρθρου 11 και εφόσον οι αρχικοί όροι της δημοπρασίας δεν έχουν μεταßληθεί ουσιωδώς, δεν έχει υποßληθεί καμία προσφορά ή καμία κατάλληλη προσφορά ή
( a) in the absence of tender bids or of appropriate tender bids in response to the procedure set out in article 11 provided that the original terms of the tender are not substantially altered; or

διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών
ad hoc tendering procedure

Τα συμβαλλόμενα μέρη έλαβαν υπόψη τη βούληση των κρατών μελών να δεχτούν τις προαναφερθείσες προσκλήσεις για συμμετοχή στις εν λόγω ανταλλαγές απόψεων με την Ελβετία σχετικά με όλα τα θέματα που προβλέπονται στη συμφωνία.
the contracting parties note that the member states are prepared to accept this invitation and to take part in these exchanges of views with switzerland on all the matters dealt with in the agreement.

Όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα, μπορεί να ετοιμασθούν, ίσως και εντός του μηνός Οκτωβρίου, ο καθορισμός της δομής, η περιγραφή καθηκόντων του γνωμοδοτικού συμβουλίου και οι προσκλήσεις για συμμετοχή στο γνωμοδοτικό συμβούλιο.
as regards the timetable, the definition of the structure, the terms of reference of the advisory council and invitations for participation to the advisory council could be ready as early as october.

Μια άλλη πτυχή των σχημάτων συνεργασίας όλων των τύπων είναι ότι οι «προσκλήσεις για συμμετοχή» δεν πρέπει να σχεδιάζονται μόνο για «συλλογικούς» εταίρους, αλλά (όταν είναι δυνατό) και για μεμονωμένα άτομα.
another aspect of all types of cooperation schemes is that adequate "offers for participation" should not only be designed for "corporate" players but also for individuals (where possible).