您搜索了: πόζναν (希腊语 - 英语)

Πόζναν
poznan

cegielski-Πόζναν
cegielski-poznań

Πόζναν (Πολωνία)
poznan (poland)

Προτεραιότητες της διάσκεψης του Πόζναν
poznań priorities

Τον Δεκέμβριο θα πραγματοποιηθεί μια παγκόσμια συνδιάσκεψη στο Πόζναν.
in december there is a global conference in poznan.

Το piρωτόκολλο του Κυότο θα αναθεωρηθεί στη συνδιάσκεψη του Πόζναν το εκέ(βριο.
for the eu, one of the key elements is the bali action plan's recognition that all industrialised countries, including the us, have to take action to cut greenhouse gas emissions and that these efforts should be comparable.

Πιστεύω ότι αυτή είναι μια πολύ φτωχή ανακοίνωση, μια εβδομάδα μόνο πριν το Πόζναν.
i think that is a very poor announcement, only one week before we go to poznań.

Μετά τη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών στο Πόζναν το Δεκέμβριο 2008 οι συνομιλίες εξελίχθηκαν σε πλήρεις διαπραγματεύσεις.
following the un conference in poznan in december 2008, talks have shifted into full negotiating mode.

Η ομάδα της Κροατίας κέρδισε το χρυσό στην Παγκόσμια Λεμβοδρομία Κάτω των 23 που διεξήχθη στην Πόζναν της Πολωνίας.
croatia's team won the gold at the world rowing under-23 regatta held in poznan, poland.

" σημερινή συζήτηση συμπίπτει χρονικά με τη Διεθνή Διάσκεψη για το κλίμα που πραγματοποιείται στο Πόζναν της Πολωνίας.
today's discussion coincides with the international convention on climate, taking place in poznań, poland.

Αυτή η άρνηση της δημοκρατίας δικαιολογήθηκε από την επιθυμία της Ευρώπης να δώσει το καλό παράδειγμα στον υπόλοιπο κόσμο στη Διάσκεψη του Πόζναν.
this denial of democracy was justified by europe's desire to set the rest of the world a good example at the poznań conference.

Θέλω να ευχαριστήσω όλη την ομάδα διαπραγμάτευσης και να τους πληροφορήσω ότι θα συμμετέχουμε ενεργά σε αυτή τη συμφωνία κατά τις διαπραγματεύσεις στο Πόζναν την επόμενη εβδομάδα.
i would like to thank the entire negotiating group and inform them that this agreement will see us well on the way to the negotiations in poznań next week.

Συμφωνώ ότι το χρειαζόμαστε αυτό, πρώτα στο Πόζναν και αργότερα στην Κοπεγχάγη, αυτή όμως η δέσμη δεν πρόκειται να χρησιμεύσει ως παράδειγμα για κανέναν.
i agree that we need this, first in poznań and later in copenhagen; but this package will not serve as an example to anyone.

(el) Κύριε Πρόεδρε, η συνδιάσκεψη στο Πόζναν και, σε ένα χρόνο, στην Κοπεγχάγη πρέπει να πετύχει.
(el) mr president, the discussions in poznań, and in copenhagen a year from now must succeed.

Υπό το πρίσμα της διάσκεψης για τις κλιματικές αλλαγές στο Πόζναν που ξεκίνησε αυτή την εβδομάδα και στην οποία θα συμμετάσχουμε με μια αντιπροσωπεία της ΕΕ, είναι εξαιρετικά σημαντικό να επιμείνουμε στις φιλοδοξίες μας.
in the light of the climate change conference in poznań that kicked off this week, and which we will attend along with an eu delegation, it is of paramount importance that we stick to our ambitions.

Χτες, ορισμένοι από εμάς συναντήσαμε ορισμένους από τους βασικούς παράγοντες από την Κίνα και τις "νωμένες Πολιτείες, οι οποίοι θα παρίστανται στο Πόζναν και θα βρίσκονται στην Κοπεγχάγη.
yesterday some of us met some of the key players from china and the united states, who were going to be in poznań and will be in copenhagen.

Χάρη στο παγκόσμιο ημερολόγιο -το χρονοδιάγραμμα των εκλογών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τις συναντήσεις στο Πόζναν και στην Κοπεγχάγη- όλοι οι φορείς ήθελαν να προσπαθήσουν να καταλήξουν σε συμφωνία μέχρι το τέλος του έτους.
owing to the global calendar - the european parliament's electoral timetable and the meetings in poznań and copenhagen - all parties wanted to try to arrive at an agreement by the end of the year.

Θεωρώ ότι μπορώ να δηλώσω ότι, με αυτό το κλίμα καλής θέλησης που επικρατεί, δίνουμε στους εαυτούς μας την ευκαιρία να επιτύχουμε στις ιδιαίτερα σημαντικές συνόδους στο Πόζναν, σε λίγες ημέρες και στην Κοπεγχάγη, το επόμενο έτος.
i feel able to say that, with this prevailing climate of goodwill, we are giving ourselves the chance to succeed at the vital meetings in poznań, in a few days' time, and in copenhagen, next year.

Η στρατηγική του φόρουμ, που εγκρίθηκε κατά την ετήσια σύσκεψή του στο Πόζναν (Νοέμβριος 2011), θα επιτρέψει οι συνεισφορές της κοινωνίας των πολιτών να εντάσσονται στις εργασίες της ανατολικής εταιρικής σχέσης.
the forum’s strategy adopted at its annual meeting in poznan (november 2011), will help target civil society’s contributions to the work of the partnership.

"paul ludwig hans anton von beneckendorff und von hindenburg", * 2 Οκτωβρίου 1847 στο σημερινό Πόζναν, Πολωνία ; † 2 Αυγούστου 1934 στο σημερινό ogrodzieniec), ήταν Γερμανός στρατάρχης και πολιτικός.
paul ludwig hans anton von beneckendorff und von hindenburg (), known universally as paul von hindenburg (; 2 october 1847 – 2 august 1934) was a prussian-german field marshal, statesman, and politician, and served as the second president of germany (1925-34).