您搜索了: σκοπίμως (希腊语 - 英语)

Διαγράφεται σκοπίμως
intentionally deleted

Παραμένει σκοπίμως κενό
intentionally left blank

Το αναφέρα­με όμως σκοπίμως.
this study has made no attempt to play down the scale of the initial ambitions.

παρέχω σκοπίμως ψευδή στοιχεία
to furnish false information deliberately

ασκούν σκοπίμως κοινή πολιτική.
companies are carrying out a deliberate common policy.

Τα ερωτήματα είναι σκοπίμως ανοικτά.
the questions are deliberately open.

Αυτή η σελίδα έχει σκοπίμως αφεθεί κενή
this page is left intentionally blank

Αρνηθήκατε σκοπίμως να του δώσετε το λόγο.
you deliberately refused to give it to him.

Σε αυτή την έκθεση είμαστε σκοπίμως επιλεκτικοί.
in this report, we are intentionally selective.

[Το Παράρτημα 1β) αφίεται σκοπίμως κενό.]
[annex 1b is intentionally left blank.]

Η Συνθήκη σκοπίμως προβλέπει τη δυνατότητα παρεκκλίσεων.
in fact it is an important mechanism which allows people and countries to take account of quite new situations.

Σκοπίμως, καλούνται ρητά τα κοινωνικά μέρη να παρέμβουν.
significantly, the two sides of industry are expressly called upon to participate.

Καμία ΜΚΟ δεν επεδίωξε σκοπίμως την εν λόγω καταχώρηση16.
no ngos deliberately went for this registration16.

2.8 Η βάση δεδομένων θα είναι σκοπίμως ανώνυμη.
2.8 the database is sensibly intended to be anonymous.

Δεν ξέρω γιατί μεταφέ­ρετε σκοπίμως εσφαλμένα τα λεγόμενα μου.
the central and eastern europe countries should be given a timetable for their accession to the european union.

Η ford σκοπίμως προβαίνει σε απευθείας διαπραγματεύσεις με άλλες εταιρείες.
however, as it happens, commissioner, the works council was not consulted in this matter.

Σκοπίμως δεν ανατρέχω στους λόγους που επέβαλλαν αυτήν την ανάγκη.
how many barriers are set in place by the countries of the west to protect their technology?

Είπαμε ότι, η έκθεση αυτή περιορίστηκε σκοπίμως σε αυτές τις πτυχές.
we have said that this report voluntarily restricts itself to these aspects.

Όταν ένα προϊόν χρησιμοποιείται σκοπίμως και κατά τρόπο ακατάλληλο, δεν είναι σύμφωνο
whenever a product is intentionally and inappropriately used not in accordance

Αυτό είναι άδικο καθώς το ποσό των 45 εκατ. στερλινών ήταν σκοπίμως ανεπαρκές.
this is as unfair as the gbp 45 million was patently inadequate.