您搜索了: συνήθη κλινική πρακτική (希腊语 - 英语)

κλινική πρακτική
clinic

ορθή κλινική πρακτική
good clinical practice

Συμμόρφωση με την ορθή κλινική πρακτική
compliance with good clinical practice

τα χαρακτηριστικά της παρέμβασης σε σύγκριση με τη συνήθη κλινική πρακτική·
the characteristics of the intervention compared to normal clinical practice;

Συμμόρφωση με το πρωτόκολλο και την ορθή κλινική πρακτική
compliance with the protocol and good clinical practice

Σε περίπτωση άτυπης υπερπλασίας, απαιτείται διερεύνηση και διαχείριση σύμφωνα με τη συνήθη κλινική πρακτική.
in case of atypical hyperplasia, investigation and management as per usual clinical practice should be performed.

Μεταγραφή των αποτελεσμάτων των κλινικών ερευνών στην κλινική πρακτική.
translating clinical research outcome into clinical practice.

Μετάδοση γνώσεων στην κλινική πρακτική και κλιμακούμενες δράσεις καινοτομίας
transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions

Από δεδομένα που προέρχονται από ανεξάρτητο μητρώο των ΗΠΑ προκύπτει ευεργετική επίδραση του defitelio στη συνήθη κλινική πρακτική.
data derived from an independent us registry have shown a beneficial effect of defitelio in routine clinical practice.

Η σχέση αυτού του γεγονότος με την κλινική πρακτική είναι άγνωστη.
the clinical relevance of this is unknown.

Ειναι καλή κλινική πρακτική το εμβόλιο να ενίεται μόνο σε θερμοκρασία δωματίου.
it is good clinical practice to only inject a vaccine when it has reached room temperature.

Ωστόσο, αμφισβητήθηκε εάν αυτό μπορούσε να είναι συμβατό με την κλινική πρακτική.
however it was questioned that this might not be compatible with clinical practice.

ορθή κλινική πρακτική στη διεξαγωγή κλινικών δοκιμών στα φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο
good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use

η ένταξη του συμμετέχοντος σε μια συγκεκριμένη θεραπευτική στρατηγική προαποφασίζεται και δεν εμπίπτει στη συνήθη κλινική πρακτική του οικείου κράτους μέλους·
the assignment of the subject to a particular therapeutic strategy is decided in advance and does not fall within normal clinical practice of the member state concerned;

Πολλές κλινικές δοκιμές, ωστόσο, δημιουργούν έναν ελάχιστο πρόσθετο κίνδυνο για την ασφάλεια του συμμετέχοντος σε σχέση με τη συνήθη κλινική πρακτική.
many clinical trials, however, pose only a minimal additional risk to subject safety compared to normal clinical practice.

Σε περίπτωση υπερπλασίας (χωρίς ατυπία) συνιστάται παρακολούθηση σύμφωνα με τη συνήθη κλινική πρακτική (π.χ. έλεγχος παρακολούθησης έπειτα από 3 μήνες).
in case of hyperplasia (without atypia), monitoring as per usual clinical practice (e.g. a follow-up control 3 months later) would be recommended.

Σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα (ΡΑ), τα ουδετερόφιλα και τα αιμοπετάλια θα πρέπει να παρακολουθούνται 4 έως 8 εβδομάδες μετά από την έναρξη της θεραπείας, και στη συνέχεια σύμφωνα με τη συνήθη κλινική πρακτική.
in ra patients, neutrophils and platelets should be monitored 4 to 8 weeks after start of therapy and thereafter according to standard clinical practice.

την ανάγκη διερεύνησης σύμφωνα με τη συνήθη κλινική πρακτική της περίπτωσης εμμένουσας πάχυνσης του ενδομητρίου έπειτα από διακοπή της θεραπείας και επανεμφάνιση της εμμηνόρροιας για τον αποκλεισμό άλλων υποκείμενων παθήσεων. σύσταση για περιοδική παρακολούθηση του ενδομητρίου σε περίπτωση επαναλαμβανόμενης διακοπτόμενης θεραπείας.
the need to investigate as per usual clinical practice persistence of endometrial thickening following treatment discontinuation and return of menstruation to exclude other underlying conditions. recommendation of a periodic monitoring of the endometrium in case of repeated intermittent treatment.

(6) «συνήθης κλινική πρακτική»: το σχήμα αγωγής που ακολουθείται για τη θεραπεία, πρόληψη ή διάγνωση νόσου ή διαταραχής·
(6) 'normal clinical practice': the treatment regime typically followed to treat, prevent, or diagnose a disease or a disorder;

Αυτό συμβαίνει ιδίως όταν το υπό έρευνα φάρμακο καλύπτεται από άδεια κυκλοφορίας (π.χ. η ποιότητα, η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα έχουν ήδη αξιολογηθεί κατά τη διαδικασία της άδειας κυκλοφορίας) και όταν η παρέμβαση δημιουργεί μόνο πολύ περιορισμένο πρόσθετο κίνδυνο στον ασθενή σε σύγκριση με τη συνήθη κλινική πρακτική.
this is in particular the case where the investigational medicinal product is covered by a marketing authorisation (i.e. the quality, safety and efficacy has already been assessed in the course of the marketing authorisation procedure) and where the intervention poses only very limited additional risk to the subject compared to normal clinical practice.