您搜索了: υπερκέραση (希腊语 - 英语)

Υπερκέραση των εμποδίων εισόδου
overcoming barriers to entry

Η υπερκέραση δε των δυσκο­λιών αποτελεί βασικό στοιχείο και δική μας ευθύνη.
these agreements are all the more significant because they were achieved at a time of great scepticism and major attacks on the construction of europe, starting with the danish 'no' and aggravated by the crisis in the european monetary system and the

Ευνοϊκό περιβάλλον, ανάπτυξη της υποδομής και της πρόσβασης, υπερκέραση των εμποδίων
enabling environment, development of infrastructure and access, overcoming barriers

Το πλαί­σιο πολιτικής της ΟΝΕ ενδέχεται να βοηθήσει στην υπερκέραση των εμπο­δίων για την παρατεινόμενη ανάπτυ­ξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας
although the introduction of the euro in itself will not solve the unemployment problem, its advantages are not limited to increased price trans­parency and the elimination of in­ternal exchange rate costs and risks. the policy framework of emu is likely to help overcome the ob­

Η υπερκέραση αυτού του διαχωρισμού είναι κατά τη γνώμη μου το πρώτιστο πράγμα που πρέπει να τονίσουμε με την παρούσα έκθεση.
there are a number of reasons why this is important to us from the perspective of european content.

Μόνο ένας ισχυρός και αδιαμφισβήτητος ηγετικός ρόλος της Επιτροπής θα επιτρέψει την επιτυχή υπερκέραση των διαφόρων εμποδίων και πολιτικών προβλημάτων των προηγουμένων ετών.
only strong and unquestioned leadership by the commission will enable the various obstacles and political problems faced in previous years to be successfully overcome.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η ΚΓΠ 2014-2020 θα πρέπει οπωσδήποτε να συμβάλει στην υπερκέραση των τεράστιων εμποδίων στην ανάπτυξη του τομέα.
the eesc considers it vital for the cap 2014-2020 to help to overcome the huge obstacles to the development of the agricultural sector.

Είναι δυνατή η υπερκέραση αυτών των εμποδίων με νέες υποδομές, όπως γέφυρες ή σήραγγες που επιλύουν τα προβλήματα κλίσεων, ακτινών καμπυλότητας, εύρους τροχιάς.
such a barrier can be absorbed by new infrastructure such as bridges or tunnels that address problems as for example gradients, curve radii, gauge.

Όλοι μας έχουμε επίγνωση ότι η Συνθήκη δεν κατόρθωσε να υπερκεράσει το πρώτο εμπόδιο- το δημοψήφισμα στην Ιρλανδία.
as we all know, the treaty fell at the first hurdle, the referendum in ireland.