您搜索了: υποτιμημένη (希腊语 - 英语)

υποτιμημένη οψιόν
undervalued option

Υποτιμημένη συνεισφορά στην οικονομική μεγέθυνση και την κοινωνική συνοχή
an undervalued contribution to economic growth and social cohesion

Η πιο υποτιμημένη από τις νέες προκλήσεις είναι χωρίς αμφιβολία η οικολογική.
the environment unquestionably presents the most underestimated challenge.

Ωστόσο, καταμετρήθηκαν στον συνολικό πληθυσμό. Ως εκ τούτου, η αναλογία είναι υποτιμημένη.
cyprus and liechtenstein: students who graduated in ‘science and technology’ abroad have not been included in the number of graduates but they are counted in the total population, so the ratio is underestimated.

Αυτό εξηγεί το γιατί αυτή η εργασία είναι υποτιμημένη μισθολογικά και διεξάγεται συχνά υπό άτυπο και παράνομο καθεστώς.
this explains why domestic work is undervalued in monetary terms and is often informal and undocumented.

Η πολιτιστική κληρονομιά έχει μια ξεχωριστή - και συχνά υποτιμημένη - συμβολή στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην ανάπτυξη.
cultural heritage brings a significant – and often underrated – contribution to job creation and growth.

Ωστόσο, μαζί με τις νοσοκόμες και τους πυροσβέστες, είναι ιδιαίτερα ταλαιπωρημένοι εφόσον η δουλειά τους είναι υποτιμημένη, δηλαδή κακοπλη­ρωμένη.
yet, along with nurses and firemen they have been long-suffering against a background of being under-appreciated by being underpaid.

Το πραγματικό πρόβλημα, το πρόβλημα του υποτιμημένου δολαρίου, ουδέποτε αναφέρεται.
the real problem, the problem of the undervaluation of the dollar, has never been addressed.