您搜索了: υπό αναφορά (希腊语 - 英语)

υπό συνθήκη αναφορά
conditional report

Αναφορά υπο-συνεργατών
sub affiliates report

Υπό αυτή τη διατύπωση η αναφορά δεν είναι ακριβής.
this statement is incorrect as currently formulated.

Δυστυχώς, στο υπό εξέταση έγγραφο της Επιτροπής, δεν γίνεται αναφορά στον προβληματισμό αυτό.
unfortunately, in the commission document being discussed here, there is no mention of this debate;

Εκτάσεις υπό διαχείριση, υπό ρύθμιση ή χρησιμοποιούμενες για αναφορά σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
areas managed, regulated or used for reporting at european, national, regional and local levels.

Η επιστολή αυτή χρησιμεύει επίσης ως αναφορά για την υπό εξέλιξη δημοσιονομική διαδικασία 2011.
this letter will also be used as a reference for the 2011 budgetary procedure, which is currently under way.

Τροπολογία 108, που επιτρέπει την αναφορά στο σήμα στα πλαίσια της διαφήμισης υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
amendment 108 allowing a reference to the trademark in advertising under certain conditions.

Αναφορές (υπό τον όρο ότι συμφωνεί ο αναφερών)
petitions (subject to petitioners'agreement) agreement)

στους παραγωγούς που τελούν υπό τις αναφοράς περιστάσεις ειδικής ποσότητας προαναφερθείσες
the competent national authority could not on its own draw the appropriate conclusions from the judgment in wehrs, before the adoption of fresh community legislation designed to cure the invalidity found to exist;

Θυμίζω, ωστόσο ότι 959 αναφορές είναι ακόμα υπό εξέταση, μεταξύ των
however, it would be unreasonable to prohibit the submission of petitions by electronic mail just be-

Αναφορά: εφάπαξ δόση δισκίου 600 mg efavirenz, καψάκιου 200 mg emtricitabine και δισκίου 300 mg tenofovir disoproxil fumarate λαµβανόµενα υπό συνθήκες νηστείας.
reference: single dose of a 600 mg efavirenz tablet, 200 mg emtricitabine capsule and 300 mg tenofovir disoproxil fumarate tablet taken under fasted conditions.

Παρόλα αυτά, η χώρα είναι διατεθειμένη να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ υπό την ονομασία αναφοράς ΠΓΔΜ.
the country is prepared, however, to be admitted to nato under its reference of fyrom.

Σήμερα υπάρχουν 500 αναφορές υπό εξέταση, οι οποίες έχουν υποβληθεί πριν από περισσότερο από ένα χρόνο.
we still have 500 petitions under consideration which are more than a year old.

γ) Εάν ο αριθμός των υπό διαμετακόμιση διαδρομών καθ' οιοδήποτε έτος υπερβαίνει τον αριθμό αναφοράς που
(c) if the number of transit journeys in any year exceeds the reference figure established for 1991 by more than 8 %, the commission, acting in accordance

Το 1995, δύο εταίροι συνέχιζαν τις δραστηριότητες τους υπό καθεστώς διανομής που έχει εγκαταλειφθεί, διανέμοντας βάσεις αναφοράς celex.
in 1995, two partners were still disseminating celex reference bases under dissemination arrangements which are now being discontinued.

Η πρόταση περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασιών και νομοθεσίας της Επιτροπής υπό στοιχεία αναφοράς 2007/env/004.
the proposal is included in the commission's work and legislative programme under the reference 2007/env/004.

Ανάλυση των επιδιωκόμενων στόχων αναφοράς που εκφράζονται υπό τη μορφή επιπέδων συμμόρφωσης (κατά περίπτωση), ειδικότερα:
analysis of target benchmarks expressed in terms of compliance levels (where applicable), in particular: