您搜索了: υπό σύνθεση (希腊语 - 英语)

Έγκριση της Επιτροπής υπό τη νέα της σύνθεση
passenger data on transatlantic flights: meps keep up their opposition

Μέλος της ΧΙΙΙης Επιτροπής υπό περιορισμένη σύνθεση της Ενοριακής Συνόδου.
member of select com­mittee xiii of the diocesan synod (social communication).

Το Συμβούλιο, υπό τη σύνθεση του «Απασχόληση και κοινωνική πολιτική»:
Ü the following monitoring and updating procedures: the commission is requested:

Ανάλογα με τα προς συζήτηση θέματα, το Συμβούλιο συνέρχεται υπό διαφορετική εκάστοτε σύνθεση.
the council meets in different configurations depending on the subjects for discussion.

Η σύνθεση των προϊόντων του εμπορίου βρίσκεται υπό παρόμοια προσαρμογή.
this requires a stable macroeconomic framework within which individual economic agents can make decisions in a climate of a reasonable degree of pre dictability.

Εργασίες υπό άλλες συνθέσεις του Συμβουλίου
proceedings in the council's different configurations

Το Συμβούλιο συνεδριάζει υπό διάφορες συνθέσεις.
the council shall meet in different configurations.

Εργασίες του Συμβουλίου υπό τις άλλες του συνθέσεις
proceedings in the council's different configurations

Κάθε σύγκληση του Συμβουλίου υπό σύνθεση που δεν περιλαμβάνεται στον εν λόγω κατάλογο προϋποθέτει απόφαση του Συμβουλίου υπό τη σύνθεση "Γενικές Υποθέσεις".
no council configuration not included in the list may be convened unless the council in its general affairs configuration so decides.

Ειδική πλειοψηφία στο Συμβούλιο, με πρόταση της Επιτροπής, μετά από γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, συζήτηση σε σύνοδο του Συμβουλίου υπό σύνθεση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων
council qualified majority, consultation of the european parliament, discussion of the council meeting in heads of state or government composition after proposal from the commission

Έκθεση σχετικά με τις εργασίες του Συμβουλίου υπό τις άλλες συνθέσεις του
report on proceedings in different council configurations

- Σύνοδοι του Συμβουλίου υπό τη σύνθεση «εργασία και κοινωνικές υποθέσεις» 5/2.1.2812/2.1.53
­ convention on the conservation of european wildlife and natural habitats 5/2.1.67 9/2.1.49

- Σύνοδοι της επιτροπής οικονομικής πολιτικής υπό τη σύνθεση «μεσοπρόθεσμα» 6/2.1.8-9/2.1.2
- strengthening of the conversion policy in the areas adversely affected by the steel crisis 10/1.1.17

Συνολικά, η επιτροπή αυτή, υπό τις διάφορες συνθέσεις της, εξέδωσε 26 γνωμοδοτήσεις.
in its various compositions, the committee delivered a total of 26 opinions.

- Σύνοδοι της επιτροπής οικονομικής πολιτικής υπό τη σύνθεση «συγκυρία» 10/2.1.6- ννώμη s 7/2.4.42
- emergency food aid to algerian and moroccan stock farmers affected by the drought 2/2.2.14

Εάν όμως πρόκειται για την προετοιμασία Συμβουλίου υπό σύνθεση υπό την οποία συνέρχεται μία μόνο φορά κατά το πρώτο ήμισυ του εξαμήνου, οι συνεδριάσεις των επιτροπών και ομάδων εργασίας που λαμβάνουν χώρα κατά το προηγούμενο εξάμηνο μπορούν να προεδρεύονται από αντιπρόσωπο της χώρας που θα αναλάβει την Προεδρία κατά το επόμενο εξάμηνο (άρθρο 19 παράγραφος 3 τελευταίο εδάφιο του ΕΚΣ).
when preparing for a meeting of a council composition which meets only once during the first half of a six-month period, the meetings of committees and working parties held during the preceding six months may, however, be chaired by a delegate of the member state which will hold the presidency during the following six months (last sentence of article 19(3) crp).

- Σύνοδοι της επιτροπής οικονομικής πολιτικής υπό τη σύνθεση «προϋπολογισμοί» 7/2.1.6-9/2.1.2- 12/2.1.8
- procedures for informing and consulting the employees of undertakings with complex structures, in particular, transnational undertakings opinion s 1/2.1.34 report Ρ 9/2.4.8 opinion Ρ 12/2.4.6