来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
υπό το φως της
in light of
最后更新： 2016-12-07
使用频率： 1
质量：
参考：
Υπό το φως της συζήτησης αυτής,
in the light of this debate, the president-in-office of the council mr giulio an dreotti, foreign minister of the italian republic, and the commission, represen-
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
Κοινότητας υπό το φως της Ενιαίας Πράξης.
i think it would be better if we in this house had to produce 260 votes against measures submitted to us by the council or the commission.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
αγοράς στην Κοινότητα, υπό το φως της κοινής
community in the light of the common
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
της αγοράς στην Κοινότητα υπό το φως της κοινής
community in the light of the common
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Αλλαγή της νομοθεσίας υπό το φως της αποκτηθείσας πείρας
changing the law in the light of experience
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
υπό το φως της γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής …".
having regard to the opinion of the economic and social committee ..."
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
Υπό το φως της δημογραφικής κρίσης, η ζωή κάθε παιδιού έχει αξία.
in light of the demographic crisis, every child's life has a price put on it.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
3922/91 υπό το φως της συντελεσθείσας επιστημονικής και τεχνικής προόδου.
the community economic and social area ing regulation (eec) no 3922/91 to technical and scientific progress on 13 november.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
Βελτίωση και ενίσχυση του ΣΕΔΕ ΤΗΣ ΕΕ υπό το φως της συγκεντρωθείσας εμπειρίας
refining and improving the eu ets in the light of experience gathered.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Υπό το φως της πρότασης αυτής πρέπει να διατυπωθούν ορισμένες παρατηρήσεις.
a number of remarks need to be made on this proposal.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
Υπό το φως της εμπειρίας, θα συνεχίσουν προς την κατεύθυνση αυτή, ιδίως :
the heads of state or government emphasize, in order to give renewed impetus to the development of community policies on a broad front, the importance of the following policies:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
6.2 Ο διάλογος με τους πολίτες υπό το φως της νέας κυβερνητικής στρατηγικής
6.2 civil dialogue in light of the new government strategy
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Η Επιτροπή εξετάζει αυτά τα μέτρα υπό το φως της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας.
the commission is examining these measures in the light of existing community law.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
' Ολες οι πτυχές πρέπει να αναλυθούν σε βάθος υπό το φως της εμπειρίας.
all aspects must be fully analysed in the light of experience.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
Το κόστος των μεταφράσεων αυτών θα πρέπει να προσαρμόζεται υπό το φως της εμπειρίας.
the cost of such translations will have to be adjusted in the light of experience.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Το αργότερο μέχρι τα τέλη του 2011 πραγματοποιείται επανεξέταση υπό το φως της πρακτικής εμπειρίας.
a review shall be carried out by the end of 2011, in the light of practical experience.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
参考：
Θα μπορούσε άραγε να αιτιολογηθεί μία τέτοια διάκριση υπό το φως της πολιτικής φιλοσοφίας;
i cannot imagine what political philosophy could be used to justify this distinction.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
Αυτό είναι πολύ σημαντικό, ειδικότερα υπό το φως της πρόσφατης συμπεριφοράς ορισμένων αρχηγών κυβερνήσεων.
this is very important, particularly in the light of the recent behaviour of some heads of government.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
1.8 Υπό το φως της εμπειρίας της, η ΕΟΚΕ απευθύνει στην Επιτροπή τρεις πρακτικές συστάσεις:
1.8 the eesc has three practical recommendations for the commission based on its own experience:
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：