您搜索了: dania (希腊语 - 英语)

Ο καπετάνιος απάντησε γυρίζοντας το πλοίο και επιστρέφοντας βιαστικά στη Γερμανία, ενώ καταδιωκόταν από περιπολικό σκάφος της πολωνικής συνοριακής υπηρεσίας, το οποίο μάλιστα έριξε φωτοβολίδες προς την κατεύθυνση του adler dania.
the captain responded to this by turning the vessel round and speeding back to germany, with a polish border protection force speedboat in hot pursuit and, moreover, firing off signal flares in the adler dania's direction.

(de) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να επιστήσω την προσοχή του Σώματος σε ένα περιστατικό που συνέβη πριν από αρκετές ημέρες μεταξύ των πολωνικών συνοριακών αρχών και ενός γερμανικού κρουαζιερόπλοιου, του adler dania, το οποίο εισερχόταν στο πολωνικό λιμάνι του swinemünde, όταν τρεις υπάλληλοι της πολωνικής τελωνειακής αρχής, ντυμένοι με πολιτικά και χωρίς έγγραφη εξουσιοδότηση, προσπάθησαν να κατάσχουν το συνολικό απόθεμα οινοπνευματωδών ποτών του πλοίου.
(de) mr president, i would like to draw the house's attention to an occurrence several days ago involving polish border guards and a german cruise ship, the adler dania, which entered the polish port of swinemünde, whereupon three polish customs officers, in civilian clothing and without any written authorisation, sought to confiscate all the vessel's stocks of spirits.