您搜索了: dikaiodos (希腊语 - 英语)

h ap fash koinopoie tai ep shw stiw arm diew epoptik w arx w kai thn eqnik kentrik trápeza toy krátoyw m loyw sto pla sio thw dikaiodos aw toy opo oy emp ptei h parábash.
notification of the decision shall also be given to the relevant supervisory authorities and to the national central bank of the member state in whose jurisdiction the infringement has occurred.

h dia ap fash mpore ep shw na lhfqe me dia prvtoboyl a kat pin sxetik w protásevw thw ekt, ap thn eqnik kentrik trápeza toy krátoyw m loyw sto pla sio thw dikaiodos aw toy opo oy emp ptei h eikaz menh parábash.
the same decision may also be taken, on its own initiative or on the basis of a motion to that effect addressed to it by the ecb, by the national central bank of the member state in whose jurisdiction the alleged infringement has occurred.

h ap fash gia thn k nhsh mh thw diadikas aw se per ptvsh parabásevn lambánetai ap thn ektelestik epitrop thw ekt, h opo a energe me dia prvtoboyl a kat pin sxetik w protásevw thw eqnik w kentrik w trápezaw toy krátoyw m loyw sto pla sio thw dikaiodos aw toy opo oy emp ptei h eikaz menh parábash.
the decision on whether or not to initiate an infringement procedure shall be taken by the executive board of the ecb, acting on its own initiative or on the basis of a motion to that effect addressed to it by the national central bank of the member state in whose jurisdiction the alleged infringement has occurred.

h ap fash gia k nhsh thw diadikas aw se per ptvsh parabásevn koinopoie tai grapt w sthn endiafer menh epixe rhsh, thn arm dia epoptik arx kai thn eqnik kentrik trápeza toy krátoyw m loyw sto pla sio thw dikaiodos aw toy opo oy emp ptei h eikaz menh parábash sthn ekt. sthn koinopo hsh anaf rontai leptomer w oi isxyrismo katá thw epixe rhshw kai ta sxetiká apodeiktiká stoixe a ep tvn opo vn bas zontai oi teleyta oi.
written notification of the decision to initiate an infringement procedure shall be given to the undertaking concerned, to the relevant supervisory authority and to the national central bank of the member state in whose jurisdiction the alleged infringement has occured or to the ecb.

ap thn pleyrá toy , to eni shmei nei ti to q ma tvn diadikasi n poy empptoyn se periss terew thw miaw dikaiodos ew , to opo o e nai shmantik , qa mporoýse na aforá lo kai periss tero ton trapezik tom a l gv thw ayjan menhw táshw egkatástashw ypokatasthmátvn se ol klhrh thn koin thta , tásh h opo a xei dieykolynqe ap ta sxetiká m tra poy t qhkan se efarmog sto pla sio thw enia aw agoráw ston trapezik tom a.
in turn , the emi notes that the issue of multi-jurisdictional proceedings , which are already important , are likely to become increasingly relevant to the banking sector with an increasing trend towards branching throughout the community having been facilitated through the single market measures in the banking field .