来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Με διάταξη της 20ής Μαΐου 1996, το tribunale di frosinone ανακάλεσε τις εξουσίες του διαχειριστή της ΡΑΑ και διόρισε στη θέση του διαχειριστή της επιλογής του.
it should be observed, further, that, contrary to what aipo maintains, the tenth recital in the preamble to contested decision ii, which states that aipo 'did not submit any arguments to contradict the main specific evidence adduced by the commission' cannot be regarded as an inadequate statement of reasons.
Η ιταλική σύμβαση αφορά ένα ηλεκτρονικό λογιστικό σύστημα στον τομέα της δημόσιας υγείας στη frosinone, και η ελληνική σύμβαση ένα πρόγραμμα αστικής ανάπτυξης για τις Σέρρες.
the italian contract concerns a computerised accounting system in the public health sector in frosinone, and the greek contract an urban development programme for the city of serres.
Σύμφωνα με προηγούμενες πληροφορίες, και η acerra, η area casertana, η area nolana, η foce regi lagni και η frosinone διέθεταν δευτεροβάθμια επεξεργασία, αλλά δεν περιλαμβάνονταν πλέον στα νεότερα στοιχεία.
according to previous information, also acerra, area casertana, area nolana, foce regi lagni and frosinone provided secondary treatment, but were no longer included in more recent information.
Θα έπρεπε μήπως να αφήσουμε το linate συνωστισμένο για να επιτρέψουμε τον αερολιμένα frosinone που υπερασπίζεται η Υφυπουργός letta; Αναρωτιέμαι τότε, όλες αυτές οι μη υπηρεσίες παρέχονται επειδή η alitalia δεν έχει τα αεροπλάνα για να καλύψει αυτές τις υπηρεσίες και αυτές τις ώρες εργασίας; Γιατί, τότε, δεν τις δίνουμε σε άλλες εταιρείες που μπορούν να προσφέρουν την υπηρεσία;
i wonder then, are all these non-services provided because alitalia does not have the aeroplanes to cover these services and these working hours? why, then, do we not give them to other companies that can provide a service?