您搜索了: kronberger (希腊语 - 英语)

Αίτηση άρσης της κοινοβουλευτικής ασυλίας του κ. kronberger
request for the waiver of the parliamentary immunity of mr kronberger

kronberger το μεγαλύτερο ποσοστό των μειώσεων θα πραγματο­ποιηθεί σε τοπικό επίπεδο.
jackson process of finding new landfill sites for the future waste disposal programmes.

Κύριε kronberger, εάν συνταχθείτε μαζί μας, θα ταχθείτε με τη σωστή πλευρά.
if mr kronberger joins us, he will be on the right side.

schierhuber εκ μέρους της Επιτροπής Γεωργίας και kronberger εκ μέρους της Επιτροπής Περιβάλλοντος.
denmark in particular deserves our strong solidarity, for we must never forget that by recognizing the baltic states against all opposition that country made an enormous contribution to the decolonization of the former soviet union.

Η κατάσταση στην περίπτωση του κ. kronberger διαφέρει εντελώς από την προηγούμενη κατάσταση που εξετάσαμε.
in this case we are dealing with a mere traffic offence, which has nothing to do with politics.

Διάταξη του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2008 — kronberger κατά Κοινοβουλίου
order of the court of first instance (seventh chamber) of 21 may 2008 — kronberger v parliament

Ο κ. kronberger και η κ. Επίτροπος αναφέρθηκαν στην πιθανότητα να επιτευχθεί συμφωνία κατά την πρώτη ανάγνωση.
mr kronberger and the commissioner have mentioned the possibility of a first reading agreement.

Η Ομάδα μου θα υποβάλει αίτηση να γίνει αυτήν την εβδομάδα μόνο η συζήτηση υποστηρίζοντας έτσι τον κ. kronberger.
this is what my group will be asking for and thereby supporting mr kronberger in having just the debate this week.

kronberger τιμή που προβλέπεται από την οδηγία για τα πρόσ­θετα, που βασίστηκε στο άρθρο 100α, και προέκυψε με τη σύμπραξη και του Κοινοβουλίου.
marin international observation will never be recognized, either in burma or in any other country.

Όμως, αν κρίνουμε από την έκθεση του κ. kronberger όπως είναι σήμερα, είναι σαφές ότι έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας.
we have postponed tomorrow’ s vote with the intention of trying to reach an agreement with the council before the end of the present legislative term.

Διευρωπαϊκά ενεργαακά δίκτυα adam, sindal, estevan bolea, escola hernando, kronberger, Παπουτσής (Επιτροπή)
transeuropean energy networks adam, sindal, estevan bolea, escola hernando, kronberger, papoutsis (commission)

Η πραγματογνωμοσύνη που ανέφερε ο κ. florenz έχει επίσης γίνει, αλλά δεν έδωσε δίκιο στον κ. florenz παρά στην Ομάδα μου και στην προσέγγιση του κ. kronberger.
although we did indeed get the expert opinion to which mr florenz referred, it did not back up his arguments but those of my group and also mr kronberger’ s approach.

– Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση του κ. kronberger έχει την ανεπιφύλακτη στήριξη της Ομάδας των Πρασίνων/Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας.
– mr president, mr kronberger's report receives unqualified support from the group of the greens/european free alliance.

Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμη Επίτροπε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, ο συνάδελφος swoboda, ο εισηγητής μας, και ο συνάδελφος kronberger είναι Αυστριακοί και φυσικά δεν πρόκειται για σύμπτωση.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, mr swoboda, our rapporteur, and mr kronberger are both austrian.

Αυτό έγινε στην επιτροπή, όταν ζητήσαμε να γίνει πραγματογνωμοσύνη για την εν λόγω έκθεση – ή μάλλον μια ανάλυση κόστους-ωφέλειας. Τότε ήσασταν κατά αυτής της πραγματογνωμοσύνης, κύριε kronberger.
there was in committee when we asked for an expert opinion, or rather, a cost-benefit analysis, on this report to be drawn up, something that you, mr kronberger, opposed.

Η έκθεση καταλήγει, και ο κ. kronberger παρηγορείται με αυτό, ότι ορισμένες από τις προτεινόμενες οριακές τιμές είναι δυνατό να επιτευχθούν – είναι “εφικτές” όπως χαρακτηριστικά λέει.
it concludes, and mr kronberger has drawn comfort from this, that some of the proposed limit values are achievable – 'feasible' in his words.