来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ο κανόνας μοιάζει να είναι: άλλη μια μέρα ξημέρωσε, άλλο ένα quango.
the rule seems to be: another day, another quango.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
Ενας φορέας τοπικής ανάπτυξης είναι συνήθως μία τοπική μορφή ενός "quango".
regional authorities often possess important planning powers, land holdings and other resources which complement or supersede those at the local level.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Υπάρχει μια πρόταση από την κυβέρνηση quango που προσποιείται ουδετερότητα αλλά που στην πραγματικότητα κρύβεται πίσω από την κυβέρνηση.
the essential problem with radioactive waste is its halflife : 240 000 years in the case of plutonium and longer still for the other radioactive elements.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
Υπάρχει μια ευρωπαϊκή ένωση προτύπων διαφήμισης και δεν θα θέλαμε να δημιουργηθεί ένας νέος ξεχωριστός οργανισμός- ένα νέο quango όπως θα λέγαμε στα απλά αγγλικά- για να κάνει την ίδια δουλειά.
there is a european advertising standards alliance and we do not want to create some separate organization- some new quango, as we say in british usage- to replicate what that does.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
Για χάρη των συναδέρφων μου θα πρέπει να εξηγήσω ότι η λέξη quango έχει μόλις δημιουργηθεί στην αγγλική γλώσσα και αποτελεί συντομογραφία της φράσης "ημι μη-κυβερνητική οργάνωση" , με άλλα λόγια, ένα νέο μέσο γραφειοκρατίας, περισσότερες σπατάλες χρημάτων, περισσότερες δουλειές για τους ημέτερους, περισσότερες δουλειές για τα αφεντικά τους.
for the benefit of colleagues i should perhaps explain that a quango is a recently-coined english word short for "quasi non-governmental organisation", in other words, a new piece of bureaucracy, more money spent, more jobs for the boys, more patronage for their bosses.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式