您搜索了: quin (希腊语 - 英语)

κα joyce quin
ms joyce quin

Ας περάσουμε στην έκθεση quin.
mr president, tonight we remember the terrible suffer ing being borne by so many ordinary people in the lebanon.

κα joyce quin Αvαπληρωτής Υπoυργός Εξωτερικώv
minister of state, foreign office

10 της κ. quin (Η-130/86):
Β 2­554/86) by mrs ewing, to the council:

Ηvωμέvo Βασίλειo κα joyce quin Υφυπoυργός Εξωτερικώv
state secretary to the minister for foreign affairs

Θα ήθελα σήμερα να καταπιαστώ με την έκθεση quin.
the palestinian people are now being subjected to a new slaughter, being carried out however by the other side.

quin για περιπτώσεις μολύνσεως που θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί.
therefore, in my view, we are being unfairly and unnecessarily restricted in doing buisness with comecon countries.

Τέλος, η κυρία quin ανέφερε τη σημασία της επισήμαν­σης.
finally, ms quin mentioned the importance of labelling.

quin να βρεθεί σήμερα ανάμεσα μας για να υποστηρίξει την έκθεση του.
and private operators. they must also have the admin­istrative and financial capacity to manage loans and must have an office or be represented in the region concerned by the measures.

quin ένας στον άλλον μέσα στο Κοινοβούλιο, αλλά να τα πηγαίνουμε σχετικώς καλά όταν βρεθούμε έξω.
quin on the dole queue with an increasing number of the workforce being forced into part-time, temporary, low paid, non-union jobs.

Αλλά τελικά δεν πρό­κειται μαζί με το νερό να πετάξουμε και το μωρό και έτσι θα ψηφίσω υπέρ της έκθεσης quin.
but on balance i will not throw out the baby with the bathwater and will vote in favour of the quin report.

— Έχοντας υπόψη την έγκριση της έκθεσης quin τον Ιούνιο του 1988 σχετικά με τη ναυπηγία'
— having regard to the adoption of the quin report of june 1988 on shipbuilding;

quin κατανομή των αλιευμάτων επίσης δε να εξετασθούν οι μέθοδοι αλιείας και οι έλεγχοι έτσι ώστε να ελαττωθεί η παράνομη αλιεία και να προωθηθεί και να διευκολυνθεί η αναγκαία έρευνα.
gasóliba i böhm prominent role and endow them with greater powers within the areas of competence which concern us here, as recommended by the international organizations.

Ένα άλλο αποτέλεσμα του έτους 1997 ήταν η έγκριση του κανονισμού που διέπει την θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης του Ρατσισμού και της Ξενοφοβίας στο οποίο αναφέρθηκε η υπουργός κ. quin.
another lasting result from 1997 was the adoption of the regulation governing the establishment of the european monitoring centre on racism and xenophobia which was referred to by the minister, mrs quin.

Όπως υπογράμμισε η κ. joyce quin στη Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων στις 30 Ιουνίου 1998, η αποδοχή του Κοινοτικού Κεκτημένου από τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες συνιστά τη λυδία λίθο για τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την προσχώρηση.
as mrs quin declared in her address to the committee on civil liberties and internal affairs on 30 june 1998, the adoption of the 'acquis communautaire' by those countries wishing to accede to the union constitutes the touchstone of the accession negotiations.