您搜索了: saad (希腊语 - 英语)

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την Αίγυπτο: κ. saad eddin ibrahim.
european parliament resolution on egypt: the case of mr saad eddin ibrahim.

Η ΕΕ εκφράζει ιδιαίτερη ικανοποίηση για την απόφαση του Ακυρωτικού Δικαστηρίου της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου να απαλλάξει τον Δρα saad eddin ibrahim.
the european union very much welcomes the decision by the court of cassation of the arab republic of egypt to dismiss the case against dr. saad eddin ibrahim.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανησυχεί ιδιαίτερα για τις ποινές που επέβαλε το Αιγυπτιακό Κρατικό Δικαστήριο Ασφαλείας στις 29 Ιουλίου στον Δρα saad eddin ibrahim και τους συγκατηγορουμένους του.
the european union is deeply concerned about the sentences passed by the egyptian state security court on 29 july against dr. saad eddin ibrahim and his co-defendants.

Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη δίκη, στην Αίγυπτο, του Δρα saad eddin ibrahim και των υπαλλήλων του Κέντρου ibn khaldoun και της Ένωσης hoda
declaration by the presidency, on behalf of the european union, on the trial in egypt against dr. saad eddin ibrahim and the employees of the ibn khaldoun centre and hoda association

Η ακόλουθη δήλωση της προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη δίκη στην Αίγυπτο του δρα saad eddin ibrahim και των υπαλλήλων του Κέντρου ibn khaldoun και της Ένωσης hoda δόθηκε στη δημοσιότητα στις Βρυξέλλες και στην Κοπεγ­χάγη στις 31 Ιουλίου.
the following presidency statement on behalf of the european union on the trial in egypt of dr saad eddin ibrahim and the employees of the ibn khaldoun centre and hoda association was published in brussels and copenhagen on 31 july.

Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα του saad eddin ibrahim, του Κέντρου Μελετών Ανάπτυξης ibn khaldun, ο οποίος φυλακίστηκε από τις Αιγυπτιακές αρχές κατηγορούμενος για δόλια χρήση των χρηματοδοτήσεων του meda.
a typical example is that of saad eddin ibrahim of the ibn khaldun centre for development studies, who was imprisoned by the egyptian authorities on charges of fraudulent use of meda funding.

Πολύ πρόσφατα, η αντιπροσωπεία της Επιτροπής εξήγησε τη συμβατική βάση των μη επιστρεπτέων ενισχύσεων προς μη κυβερνητικές οργανώσεις, σε σχέση με την προσφυγή του κ. saad ibrahim, την οποία συζήτησα κατά το παρελθόν με αιγυπτίους συναδέλφους.
most recently, the commission delegation has explained the contractual basis of grants to non-governmental organisations in the context of the saad ibrahim appeal which i have discussed in the past with my egyptian counterparts.