您搜索了: συµπεριλαµßανοµένου (希腊语 - 荷兰语)

Η Ένωση έχει αρµοδιότητα να καθορίζει και να θέτει σε εφαρµογή κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας, συµπεριλαµßανοµένου του προοδευτικού καθορισµού κοινής αµυντικής πολιτικής.
de unie is bevoegd om een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid te bepalen en te voeren, en in het kader daarvan geleidelijk een gemeenschappelijk defensiebeleid vast te stellen.

Πρώτον, υπολογίζεται η καθαρή ανοικτή θέση του ιδρύµατος σε κάθε νόµισµα( συµπεριλαµßανοµένου του νοµίσµατος υποßολής στοιχείων) και σε χρυσό.
eerst wordt de netto open positie van de instelling in elke valuta en in goud( met inbegrip van de rapportagevaluta) berekend. deze positie bestaat uit de som van de volgende elementen( positief of negatief):

Οι αιτούντες µπορούν να εξετάζουν τα έγγραφα στα οποία η ΕΚΤ τους χορήγησε πρόσßαση, είτε στις εγκαταστάσεις της, είτε µε χορήγηση αντιγράφου, συµπεριλαµßανοµένου, εφόσον διατίθεται, του ηλεκτρονικού αντιγράφου.
verzoekers kunnen documenten waartoe de ecb toegang heeft verleend, raadplegen door inzage ten kantore van de ecb of door aan hen een kopie af te geven, eventueel een elektronische kopie, indien deze beschikbaar is.

Επιπλέον, χρησιµοποιούν διαφορετικές( εν µέρει αδιευκρίνιστες) µεθόδους για την εξαγωγή υποθέσεων σχετικά µε τις δηµοσιονοµικές, χρηµατοοικονοµικές και εξωτερικές µεταßλητές, συµπεριλαµßανοµένων των τιµών του πετρελαίου και άλλων ßασικών εµπορευµάτων.
daarnaast maken zij gebruik van andere( deels niet nader gespecificeerde) methoden om aannames af te leiden betreffende de begrotings-, financiële en externe variabelen, waaronder de olieprijs en andere grondstoffenprijzen.