来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Η ένωση αυτή ιδρύθηκε το 1983 με σκοπό την κατανόηση προσέγγιση και εκτίμηση του κοινού προς τη γλυπτική ειδικό τερα στην περίπτωση των ανοικτών χώρων.
esta asociación... fue fundada en 1983 con el fin de hacer la escultura más accesible al público, especialmente en lugares situados al aire libre.
Η αρχιτεκτονική, η ζωγραφική, η γλυπτική, οι λεγόμενες δηλαδή πλαστικές τέχνες, είναι έργο καλλιτεχνών που οι ίδιοι θεωρούν ότι είναι βιοτέχνες.
no hay más que prejuicios culturales subyacentes a esta propuesta, salvo que —y no desearía pensar que eso pudiera tener alguna base— se pretenda crear obstáculos a la competencia entre bebidas similares.
Αν και η περιοχή γύρω από το σταθμό διαθέτει ορισμένους πολιτιστικούς χώρους για θεατρικές παραστάσεις, μουσικές εκδηλώσεις και σύγχρονη γλυπτική, παρατηρείται αξιοσημείωτη έλλειψη πολιτιστικών δραστηριοτήτων για τους νέους.
a pesar de que en las inmediaciones de la estación existen centros que albergan actividades culturales como la música, el teatro y la escultura contemporánea, la carencia de actividades de este tipo destinadas a los jóvenes es grave.
Γκέελ, εγκαταστάσεις του — use Κοινό Κέντρο Ερευνών ΕΚΑΕ (1006) γλυπτική ΜΤ 2837 πολιτιστικός τομέας και θρησκεία ΒΤ1 καλές τέχνες ΒΤ2 τέχνες
cerdeña mt 727 7 regiones de los países de la comunidad bt1 regiones de italia cereza use fruto de hueso (6006) cerdo use porcino (5626) certificado de origen mt 2027 comercio internacional bt1 producto originario bt2 gatt —
Εγκατέλειψα τη χώρα εκείνη όταν συνειδητοποίησα τις ολέθριες και τρομερές συνέπειες που θα είχε η ιστορία αυτή, όταν διαισθάνθηκα το πλήγμα που θα προκαλούσε στις κουρασμένες αφρόκρεμες, όπως συμβαίνει και στη ζωγραφική, στη γλυπτική ή στην έντεχνη μουσική.
para que yo pudiera, en su nombre - mis 70 años de servicios consagrados exclusivamente al cine y a la cultura francesa me autorizan a ello -, representar aquí a la cultura francesa, así como defender también a todas las culturas de nuestro continente contra la in minencia de estos nuevos peligros que las amenazan, y que - gracias a sus señorías - están cada vez más próximos. ximos.
Τα Μεγάλα Εθνικά Βραβεία (ύψους περίπου 20.000 ff το καθένα) είναι τρία από το 1980 : γραφικές τέχνες, ζωγραφική, γλυπτική.
desde 1980 losgr?n3es premies nacionales (de un importe de 20.000 f cada uno) son tres: el de las artes gráficas, el de pintura y el de escultura.