您搜索了: αντικαταστήσουν (希腊语 - 西班牙语)

Θα αντικαταστήσουν τις ιαπωνικές και αμερικανικές εξαγωγές.
me he permitido describir brevemente el contexto en el que hemos negociado y ahora paso a las preguntas más concretas que se nos han planteado.

Δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τις δραστηριότητες του Συμβουλίου.
comisión no puede asistir a un almuerzo, designa a un comisario para que le sustituya.

Δεν θέλω εθνικοί ανταγωνισμοί να αντικαταστήσουν την πολιτική συζήτηση.
pero, en la medida que esto no se haya logrado, los estados miembros deben tener la posibilidad excepcional de introducir para sí normas más estrictas.

Τα εκπαιδευτικά προγράμματα μπορούν συνεπώς να αντικαταστήσουν τους ανέργους.
están, efectivamente, para ello tales organismos, que disponen de una visión global en cuanto a las necesidades y los medios que hay que movilizar para hacer frente a tales calamidades.

Επομένως, δεν μπορούν να αντικαταστήσουν πλή­ρως ένα καθεστώς χρέωσης.
estos proyectos de infraestructura son de tal magnitud que necesitan enormes cantidades de mano de obra, lo que impulsará a muchas economías.

Οι διαδικασίες δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την έλλειψη πολιτικής βούλησης.
en tal caso, tengan en cuenta que no van a tropezar en su camino con los últimos coletazos de los pueblos europeos, sino con la expresión de su voluntad de vivir.

Θα βοηθήσει στη δημιουργία θέσεων εργασίας που θα αντικαταστήσουν τις παλαιές.
unidos abogamos por la pronta culminación de las mismas en un documento final substancioso y equilibrado.

Να αντικαταστήσουν τη σημαία με ένα σήμα του είδους: προσοχή, οικολογικός πειρατής!
podrían reempla­zarla por una bandera que significara ¡cuidado, piratas del medio ambiente!

Τα σχέδιο των απαλλακτικών κανονισμών πρό­κειται να αντικαταστήσουν, αντίστοιχα, τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
veba es un grupo cuyas actividades, muy diversificadas, cubren numerosos sectores, en particular los de la electricidad y los productos químicos.

Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείου συνόδου;
¿está seguro de que quiere sobreescribir el fichero de sesión actual?