您搜索了: αποσυνθέτει (希腊语 - 西班牙语)

Δεν θα πρέπει να πιείτε χυμό γκρέιπφρουτ ενόσω χρησιμοποιείτε το effentora επειδή μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο το σώμα σας αποσυνθέτει το effentora.
no debe beber zumo de pomelo mientras esté usando effentora, ya puede afectar a la forma en que su organismo metaboliza este medicamento.

Η τεχνοκρατία των Βρυξελλών δεν αρκείται στο να παραδίδει την Ευρώπη στους Αμερικανούς, αλλά αποσυνθέτει επίσης το κράτος έθνος, ευνοώντας την ευρώπη των περιφερειών.
en lo que atañe a la enmienda n2 4 presentada por el señor verbeek, relativa a la decisión jurídica sobre el acuerdo pesquero con argentina, tengo que decir que no se refiere directamente a la propuesta de reglamento, pero la comisión no tiene ninguna objeción concreta.

Οι σύνεδροι απέρριψαν το φιλελεύθερο και συντηρητικό οικονομικό πρότυπο που αποσυνθέτει την κοινωνία και οδηγεί σε χάος με χαρα­ κτηριστικό, μεταξύ άλλων, την ολοένα αυξανόμενη ανεργία.
los congresistas re— chazaron el modelo económico liberal y conservador que desintegra a la sociedad y nos lleva al caos, caracterizado entre otras cosas por un paro en constante aumento.

Η τρομοκρατία καταστρέφει τη συμβίωση, διαλύει τις οικογενειακές σχέσεις, βουβαίνει τις συνειδήσεις, καταργεί την ικανότητα αντίδρασης, εκφοβίζει τις κοινωνίες και αποσυνθέτει τις οικογένειες.
el terrorismo destruye la convivencia, enrarece las relaciones familiares, enmudece las conciencias, anula la capacidad de respuesta, amedrenta a las sociedades y destroza las familias.

Σε επίπεδο κατευθύνσεων εργασίας προτάθηκε ένα σύνολο αρχών, που αποσυνθέτει τα στοιχεία μιας προσέγγισης που λαμβάνει υπόψη της τις δυναμικές των διαφόρων κοινοτήτωνκαι τις διάφορες πολιτικές πολιτισπκέςκαι οικονομικές παραμέτρους έναντι των οποίων είναι αναγκαίο κάποιος να επιδείξει ρεαλισμό. '
respecto a las orientaciones de trabajo, se ha propuesto una serie de principios, descomponiendo en varias partes un enfoque que tiene en cuenta la dinámica de comunidades diferentes y los diversos parámetros políticos, culturales y económicos ante los cuales hay que ser realista.

Οι ασθενείς με νόσο mps i παρουσιάζουν είτε χαμηλό είτε μηδενικό επίπεδο ενός ενζύμου που καλείται α- l- iduronidase το οποίο αποσυνθέτει ειδικές ουσίες (γλυκοζαμινογλυκάνες) στο σώμα.
las personas con la enfermedad de mps i tienen un nivel bajo o no tienen la enzima denominada α -l- iduronidasa que degrada sustancias específicas (glucosaminoglucanos) en el organismo.

αποσυνθέτης
biorreductor