来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ταπετσαρία% 1 is the name of the containment
fondo de escritorio%1 is the name of the containment
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
& Διαγραφή% 1 is the name of the file to save
& eliminar%1 is the name of the file to save
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Αφαίρεση του% 1% 1 is the name of the applet
eliminar este elemento %1%1 is the name of the applet
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Το μενού χρειάζεται να ρυθμιστεί% 1 is the name of the containment
este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Ναι% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
sí%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
siempre visible
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Το% 1 είναι έτοιμο από% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 está listo desde hace %2! %1 is the time, %2 is the name of the tea
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the first argument is the amount in words, the second is the fractional part and the third is the denominator of the fractional part
. the first argument is the amount in words, the second is the fractional part and the third is the denominator of the fractional part
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
% 1 (% 2 απομένουν)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 (%2 restante)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
(Ïε ÏαÏÏη)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(pausado) %1%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Μία απλή επιστολή μπορεί να εμποδίσει την εφαρμογή νομοθεσίας πυ έχει εγκριθεί από την Επιτροπή και το Συμβούλιο; where is the rule of the law, sir leon brittan;
¿una simple carta puede impedir la aplicación de la legislación aprobada por la comisión y el consejo? where is the rule of the law, sir leon brittan?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
% 1 (δημιουργία ευρετηρίου για αναζήτησης επιφάνειας εργασίας) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
%1 (se indexarán para la búsqueda de escritorio)@info: tooltip %1 is the path of the folder in a listview
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
this legislative proposal is the last stage before the ratification of the agreement aimed at fully associating switzerland in the activities of the sixth framework programme.33. value-added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
16. los reglamentos nº 1/1958[2] obligan a la comunidad europea y a euratom a redactar los documentos de aplicación general en todas las lenguas oficiales de los estados miembros, por lo que la comisión debería celebrar el acuerdo de manera que sean auténticas las lenguas de los nuevos estados miembros mediante un canje de notas adjunto al acuerdo.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
Ο Υποδοχέας δεν Συμπεριλαμβάνεταιhere, overload is used as a programming term. this string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. the numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
contenedor no incluidohere, overload is used as a programming term. this string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. the numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
ÎÏ ÏÏμαÏη & εμÏάνιÏη καÏαλÏÎ³Î¿Ï ÏÏ Î¼ÏλήÏÏÏηÏtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
mostrar automáticamente la lista de terminacionestranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters '. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式