您搜索了: λαφυραγωγησει (希腊语 - 韩语)

Διοτι οι ανδρες οι πολεμισται ειχον λαφυραγωγησει εκαστος δι' εαυτον.
군 인 들 이 각 기 자 기 를 위 하 여 탈 취 한 것 이

Και θελουσι διαρπασει τα πλουτη σου και λαφυραγωγησει τα εμπορευματα σου και θελουσι καταβαλει τα τειχη σου και κρημνισει τους οικους σου τους ωραιους και θελουσι ριψει εις το μεσον των υδατων τους λιθους σου και τα ξυλα σου και το χωμα σου.
네 재 물 을 빼 앗 을 것 이 며 네 무 역 한 것 을 노 략 할 것 이 며 네 성 을 헐 것 이 며 네 기 뻐 하 는 집 을 무 너 뜨 릴 것 이 며 또 네 돌 들 과 네 재 목 과 네 흙 을 다 물 가 운 데 던 질 것 이

Επειδη συ ελαφυραγωγησας εθνη πολλα, απαν το υπολοιπον των λαων θελουσι σε λαφυραγωγησει, εξ αιτιας των αιματων των ανθρωπων και της αδικιας της γης, της πολεως και παντων των κατοικουντων εν αυτη.
네 가 여 러 나 라 를 노 략 하 였 으 므 로 그 모 든 민 족 의 남 은 자 가 너 를 노 략 하 리 니 이 는 네 가 사 람 의 피 를 흘 렸 음 이 요 또 땅 에 성 읍 에 그 안 의 모 든 거 민 에 게 강 포 를 행 하 였 음 이 니 라 하 리

και δεν θελουσι λαβει ξυλα εκ του αγρου ουδε θελουσι κοψει εκ των δρυμων, διοτι θελουσι καιει πυρ εκ των οπλων και θελουσι λεηλατησει τους λεηλατησαντας αυτους και λαφυραγωγησει τους λαφυραγωγησαντας αυτους, λεγει Κυριος ο Θεος.
이 와 같 이 그 병 기 로 불 을 피 울 것 이 므 로 그 들 이 들 에 서 나 무 를 취 하 지 아 니 하 며 삼 림 에 서 벌 목 하 지 아 니 하 겠 고 전 에 자 기 에 게 서 약 탈 하 던 자 의 것 을 약 탈 하 며 전 에 자 기 에 게 서 늑 탈 하 던 자 의 것 을 늑 탈 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

δια τουτο ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Ιδου, εγω διδω την γην της Αιγυπτου εις τον Ναβουχοδονοσορ βασιλεα της Βαβυλωνος και θελει σηκωσει το πληθος αυτης και θελει λεηλατησει την λεηλασιαν αυτης και λαφυραγωγησει τα λαφυρα αυτης και τουτο θελει εισθαι ο μισθος εις το στρατευμα αυτου.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 애 굽 땅 을 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 에 게 붙 이 리 니 그 가 그 무 리 를 옮 겨 가 며 물 건 을 노 략 하 며 빼 앗 아 갈 것 이 라 이 것 이 그 군 대 의 보 수 가 되 리

Δια τουτο, Ζω εγω, λεγει ο Κυριος των δυναμεων, ο Θεος του Ισραηλ, εξαπαντος ο Μωαβ θελει εισθαι ως τα Σοδομα και οι υιοι Αμμων ως τα Γομορρα, τοπος κνιδων και αλυκαι και παντοτεινη ερημωσις το υπολοιπον του λαου μου θελει λαφυραγωγησει αυτους και το υπολοιπον του εθνους μου θαλει κατακληρονομησει αυτους.
그 러 므 로 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 장 차 모 압 은 소 돔 같 으 며 암 몬 자 손 은 고 모 라 같 을 것 이 라 찔 레 가 나 며 소 금 구 덩 이 가 되 어 영 원 히 황 무 하 리 니 나 의 끼 친 백 성 이 그 들 을 노 략 하 며 나 의 남 은 국 민 이 그 것 을 기 업 으 로 얻 을 것 이