您搜索了: demdemî (库尔德语 - 德语)

msn ya demdemî
sofortnachrichtendienst

pelê demdemî jê bibe
temporäre datei löschen

peldanka demdemî hilbijêre
bitte wählen sie den temporären ordner

weke mêvanê demdemî têkeve
als temporärer gast anmelden

afirandina pelê demdemî bi ser neket: %s
erstellung einer temporären datei ist gescheitert: %s

afirandina peldanka demdemî bi ser neket: %s
erstellung eines temporären ordners ist gescheitert: %s

nekarî dîmenparêzê weke demdemî bike ekrana reş: %s
bildschirmschoner kann nicht vorübergehend auf leeren bildschirm gesetzt werden: %s

ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin
ordner zum speichern temporärer dateien

dom bi bingeha (1. ast, asta demdemî 2) html 4. 01
auf dom (level 1, teilweise level 2) beruhendes html 4.01

paceya axaftinê bi winid' ê ji bo paceya diyar bûye dike demdemî
macht den dialog temporär für das durch winid angegebene fenster

di peldanka ku ji bo pelên demdemî hatiye diyarkirin de afiradina pelekê ne pêkan bû
am für die temporären dateien gewählten ort kann keine datei erstellt werden

ji bo sepaneke x ya ku bi winid' ê diyar bûye paceya axaftinê dike demdemî
macht den dialog transient für x-programme, die von winid vorgegeben werden

pela demdemî tê hesibandin% 1 hatiye guherandin. tu dîsa jî dixwazî vê jê bibî?
die (vermutlich) temporäre datei %1 wurde geändert. wirklich löschen?

peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye, nikare pelên ji 2 gib mezintir bihewîne
das von ihnen zum speichern des temporären abbildes ausgewählte dateisystem kann keine dateien mit einer größe über 2 gib speichern

di peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye de, ji bo dîska îmajan cihê vala ne bes e (%ld mib pêwist e)
der ausgewählte speicherort für das temporäre abbild bietet nicht genug freien speicherplatz (%ld mib werden benötigt)