您搜索了: alpenkonvention (德语 - 丹麦语)

alpenkonvention
alpekonventionen

(alpenkonvention)
medordførere

nach alpenkonvention
ifølge alpe-konventionen

bezugsdaten der alpenkonvention.
data fra alpe-konventionen

ein letzter satz zur alpenkonvention.
en sidste bemærkning til alpe-konventionen.

- die alpenkonvention ist in kraft getreten;
- alpe-konventionen er trådt i kraft

verhältnis zwischen der alpenkonvention und dem protokoll
forbindelsen mellem alpe-konventionen og protokollen

die alpenkonvention wurde jetzt vom rat unterzeichnet.
konventionen om beskyttelse af alperne er nu godkendt af rådet.

das protokoll der alpenkonvention über naturschutz und landschaftspflege
alpekonventionen -protokollen om beskyttelse af naturen og om landskabsbevarelse

zur durchführung der alpenkonvention von 1991 im bereich berglandwirtschaft
gennemførelsesprotokol til alpekonventionen af 1991 vedrørende landbrug i bjergområder

alle protokolle wurden von den mitgliedstaaten der alpenkonvention unterzeichnet.
alle protokollerne er undertegnet af alpekonventionens medlemsstater.

der kommissar hat zum beispiel das verkehrsprotokoll zur alpenkonvention erwähnt.
kommissæren har f.eks. nævnt trafikprotokollen til alpekonventionen.

unterzeichner des Übereinkommens zum schutz der alpen (alpenkonvention),
der har undertegnet konventionen om beskyttelse af alperne (alpe-konventionen),

eine kündigung der alpenkonvention gilt zugleich als kündigung dieses protokolls.
enhver opsigelse af alpe-konventionen gælder også som opsigelse af denne protokol.

für die kündigung dieses beitrittsprotokolls ist die kündigung der alpenkonvention erforderlich.
opsigelse af denne tiltrædelsesprotokol kan udelukkende ske ved opsigelse af alpe-konventionen.

die länder, die wir hier vertreten, haben alle die alpenkonvention unterzeichnet.
de lande, som vi repræsenterer her, har alle underskrevet alpe-konventionen.

ein letzter punkt, auf den ich noch eingehen möchte, ist die alpenkonvention.
et sidste punkt, som jeg gerne vil komme ind på, er alpe-konventionen.

in erfÜllung ihrer verpflichtungen gemäß artikel 2 absätze 2 und 3 der alpenkonvention,
som handler i henhold til deres forpligtelser efter alpe-konventionens artikel 2, stk. 2 og 3,

(2) nur vertragsparteien der alpenkonvention können vertragspartei dieses protokolls werden.
2. kun kontraherende parter i alpe-konventionen kan blive kontraherende part i denne protokol.

in anbetracht der tatsache, daß das fürstentum monaco der alpenkonvention als vertragspartei beizutreten wünscht,
som tager i betragtning, at fyrstendømmet monaco har anmodet om at blive part i alpe-konventionen, og