您搜索了: arbeitsmaschinen (德语 - 丹麦语)

selbstfahrende arbeitsmaschinen,
mobile maskiner

arbeitsmaschinen für besondere zwecke
specialmaskiner til forskellige industrier

selbstfahrende arbeitsmaschinen (klasse u).
mobile maskiner (klasse u).

in finn­land werden arbeitsmaschinen von den arbeitsaufsichtsbehörden überwacht und haushaltsmaschinen von den verbrau­cherbehörden.
i finland kontrolleres de maskiner, der anvendes på arbejdspladser, af ar bejdstilsynet og husholdningsmaskiner af forbrugerorganisationerne.

1.3.87 (zugmaschinen und nicht am straßenverkehr teilnehmende bewegliche arbeitsmaschinen)
kommissionens meddelelse »et styrket partnerskab for regionerne i eu’s yderste periferi«.

frostaufbrüche und sonstige straßenunebenheiten bringen für die fahrer von arbeitsmaschinen zwei arten von belastungen mit sich.
frostsprængninger og andre ujævnheder på vejoverfladen medfører to forskellige former for gener hos erhvervschauffører.

9.2 der ausschuss empfiehlt, für die regelung der verwendung von arbeitsmaschinen auf öffentlichen straßen insbesondere
9.2 med henblik på at regulere anvendelsen af arbejdsmaskiner på offentlige veje anbefaler eØsu især,

einen vorschlag zur harmonisierung der bestehenden einzelstaatlichen rechtsvorschrif­ten für die verwendung von arbeitsmaschinen auf öffentlichen straßen anzunehmen;
at der vedtages et forslag til harmonisering af de gældende nationale lovgivninger om anvendelse af arbejdsmaskiner på offentlige veje,

straßenfahrzeuge kraftmaschinen arbeitsmaschinen für besondere zwecke elektrische maschinen andere beförderungsmittel verschiedene bearbeitete waren maschinen für verschiedene zwecke büromaschinen erdöl und erdölerzeugnisse
motorkøretøjer energiproducerende udstyr mdustrimaskiner til specielle formål elektrisk materiel andre transportmidler diverse industrivarer industrimaskiner til generelle formål kontormaskiner og edb-udstyr olie, olieprodukter ddce-metalholdige, mineralske produkter organiske-kemiske produkter jern og stål

dies betrifft z.b. den sektor der nicht für den straßenverkehr bestimmten arbeitsmaschinen und geräte, wenn sie öffentliche straßen benutzen müssen.
det gælder f.eks. for mobile maskiner, der ikke er beregnet til vejtransport, når de skal benytte offentlige veje.

emissionen von arbeitsmaschinen: untersuchungen der kommission haben ergeben, daß arbeitsmaschinen mit verbrennungsmotor einen erheblichen teil zur gesamtemission von luftschadstoffen beitragen.
ophavsret og fonogrammer: forslag ti i rådets afgørelse om undertegnelse på det europæiske fælles­skabs vegne af wlpo­traktaten om ophavsret og wlpo­traktaten om udøvende kunstnere og fonogram­mer, som vedrører beslægtede rettigheder.

die richtlinie legt grenzwerte für den rußanteil in den abgasen von fahrzeugen mit dieselmotor fest; ausgenommen sind schienenfahrzeuge, landwirtschaftliche zug- und arbeitsmaschinen und sonstige arbeitsmaschinen.
direktivet fastsætter grænseværdier for forurenende stoffer i udstødningsgas fra køretøjer med dieselmotor, bortset fra skinnekøretøjer, landbrugstraktorer og -arbejdsredskaber samt antlre arbejdsredskaber.

aufbau, mit mindestens vier rädern und einer bauartbedingten höchstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h mit ausnahme von schienenfahrzeugen, landwirtschaftlichen zug- und arbeitsmaschinen sowie anderen arbeitsmaschinen festgelegt.
i bilaget til direktiv 70/157/eØf4, senest ændret ved direktiv 81/334/eØf5, er der fastsat grænser for støjniveauet for motordrevne koretojer med eller uden opbygning, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mere end 25 km/t, med undtagelse af skinnekøretøjer, landbrugstraktorer og ­arbejdsredskaber og andre arbejdsredskaber; beskyttelsen af befolkningen i bymiljøer mod støj kræver passende foranstaltninger til nedsættelse af støjniveauet for motordrevne koretojer, og en sådan nedsættelse er blevet mulig takket være den tekniske udvikling, der har fundet sted ved fremstillingen af biler;

als krane gestellte selbstfahrende arbeitsmaschinen mit gleiskettenfahrwerk, bei denen die grundmaschine (das motorisierte untergestell) so ausgelegt ist, dass mit hilfe von auswechselbaren arbeitsorganen sowohl hebearbeiten von maschinen der tarifnr.
en selvbevægende maskine, monteret på larvebånd, udført som hejsekran. basismaskinens opbygning (motordre­vet chassis) er udformet således, at der ved hjælp af udskifteligt udstyr kan udføres løftningsarbejde som nævnt i pos.

"fahrzeug": mit ausnahme von schienenfahrzeugen, land- und forstwirtschaftlichen zug- und arbeitsmaschinen sowie allen anderen arbeitsmaschinen, alle zur teilnahme am straßenverkehr bestimmten vollständigen oder unvollständigen kraftfahrzeuge, mit mindestens vier rädern und einer bauartbedingten höchstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h, sowie ihre anhänger;
»køretøj« et færdigopbygget eller delvis opbygget køretøj, som er bestemt til kørsel på vej, har mindst fire hjul og har en konstruktivt bestemt største hastighed på over 25 km/h, samt påhængskøretøjer dertil, undtagen skinnekøretøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer og selvkørende arbejdsredskaber