您搜索了: arroyo (德语 - 丹麦语)

- arroyo gonzález, m: "los quesos de cantabria", 1981.
- arroyo gonzález, m: "los quesos de cantabria" (cantabriens oste), 1981.

- arroyo gonzález, m: "fabricación de quesos de nata", 1974.
- arroyo gonzález, m: "fabricación de quesos de nata" (fremstilling af flødeoste), 1974.

die europäische union sieht der zusammenarbeit mit präsidentin gloria macapagal arroyo und ihrer regierung
den gentager sin stærke fordømmelse afalle

das parlament bedauert den be schluss der derzeitigen präsidentin der philippinen arroyo, das moratorium zur vollstreckung der to desstrafe aufzuheben.
parlamentet beklager, at præsident arroyo har ophævet moratoriet for dødsstraf. foruden en genetablering af moratoriet opfordrer det filippinernes regering til at håndhæve den lov, der forbyder at dømme mindreårige til døden.

die eu unterstützt die bemühungen der präsidentin gloria macapagal arroyo und der regierung der philippinen, die in diesem lande seit langem anhaltenden internen streitigkeiten dauerhaft auf dem verhandlungswege beizulegen.
eu støtter den indsats, som præsident gloria macapagal arroyo og filippinernes regering gør for at finde frem til en varig, forhandlet løsning på de årelange interne stridigheder i landet.

im januar begrüßte die union die friedliche politische wende, die auf den philippinen glo­ria macapagal arroyo ins amt der staatspräsidentin brachte (9).
i januar hilste unionen med tilfredshed de politiske ændringer, der var sket med fredelige midler i ledelsen i filippinerne med indsættelsen af gloria arroyo som præsident (5).

die eu begrüßt auch die ankündigung von präsidentin gloria macapagal arroyo, unabhängige ausschüsse einzusetzen, die die hintergründe der gescheiterten meuterei von soldaten in makati aufdecken und die in davao verübten bombenanschläge untersuchen sollen.
eu understreger, at en sådan opførelse vil være i modstrid med de anerkendte internationale bestemmelser for beskyttelse af historiske mindesmærker.

die europäische union sieht der zusammenarbeit mit präsidentin gloria macapagal arroyo und ihrer regierung zur bewältigung der zahlreichen herausforderungen, denen das land sich gegenübersieht, und zur vertiefung der beziehungen zwischen den philippinen und der europäischen union erwartungsvoll entgegen.
den europæiske union ser frem til at arbejde sammen med præsident gloria macapagal arroyo og hendes regering om at tage de mange udfordringer op og styrke forholdet mellem filippinerne og den europæiske union.

diese schweren regenfälle — bis zu 400 1/m2— in einem so kurzen zeitraum reißen die fruchtbare bodendecke mit sich fort in das nahe meer, wodurch sich der ohnehin schon besorgniserregende versteppungsprozeß noch zuspitzt. unsere forderung ist also kein demagogischer versuch, eine katastrophe politisch auszuschlachten, die menschenleben gefordert hat, wie im fall von fauli arroyo und miguel virto, die bei der brandbekämpfung in der gemeinde valencia ums leben kamen und für deren familien wir um hilfe und mitgefühl bitten.
her er vi navnlig glade for fastlæggelsen af bestemte emneområder, reduktionen af fællesskabsinitiativer mod, at der til gengæld fastlægges hovedpunkter - også med bedre finansiel støtte til vigtige initiativer - forenklingen af procedurerne og indførelsen af en reserve på 25% til imødegåelse af fremtidige udviklinger samt endelig ind førelsen af muligheder for undtagelsesvis støtte til pro jekter uden for målområderne.