您搜索了: ausgleichsregelungen (德语 - 丹麦语)

die ausgleichsregelungen reichten nicht aus.
udligningsordningerne har ikke været tilstrækkelige.

es sind keine ausgleichsregelungen mehr vorgesehen.
bestemmelserne om kompensation udgår.

aber mit dem gemein­samen markt wurden gewisse ausgleichsregelungen getroffen.
med det fælles marked blev der imidlertid indført en række udligningsordninger.

ausgleichsregelungen für nicht angelastete umweltkosten, kosten für unfälle und infrastrukturkosten
kompensationsordninger for udækkede miljø- og infrastrukturomkostninger og omkostninger ved ulykker

die von den fernleitungs‑ und verteilernetzbetreibern festgelegten ausgleichsregelungen für das erdgasnetz müssen transparent und nichtdiskriminierend sein.
de regler for afstemning af udbud og efterspørgsel inden for gassystemet, som transmissions- og distributionssystemoperatørerne fastlægger, skal være gennemsigtige og ikke-diskriminerende.

261/2004 benannten nationalen durchsetzungsstellen nun auch für die durchsetzung der ausgleichsregelungen für unsachgemäß behandeltes gepäck zuständig sein.
261/2004, også skal være ansvarlige for håndhævelsen af kompensationsreglerne vedrørende beskadiget bagage.

abänderung 29: harmonisierte ausgleichsregelungen sind wichtig, um einen ungehinderten gastransport und die entwicklung von spotmärkten zu ermöglichen.
Ændringsforslag 29: harmoniserede balanceringsordninger er vigtige for en uhindret gasstrøm og for udvikling af spotmarkederne.

ausgleich für empfangende target-teilnehmer a) das ausgleichsangebot im rahmen der target-ausgleichsregelung besteht ausschließlich aus einer zinsausgleichszahlung.
modtagende target-deltageres kompensation a) tilbuddet om kompensation i henhold til target-kompensationsordningen består udelukkende af en renteudligningsbetaling.