您搜索了: banknotensortiermaschinen (德语 - 丹麦语)

anzahl der von anderen professionellen bargeldakteuren betriebenen, vom personal bedienten banknotensortiermaschinen
antal medarbejderbetjente back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed

anzahl der banknoten, die durch von kreditinstituten betriebene back-office-banknotensortiermaschinen bearbeitet wurden
antal sedler, der er kontrolleret i back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af kreditinstitutter

anzahl der banknoten , die durch von anderen professionellen bargeldakteuren betriebene backoffice-banknotensortiermaschinen bearbeitet wurden ereignisbezogen
antal sedler , der er kontrolleret i back office-seddelsorteringsmaskiner , som drives af andre , der håndterer kontanter som led i deres virksomhed antal sedler , der er frasorteret som kassable i back office-seddelsorteringsmaskiner , som drives af kreditinstitutter

anzahl der banknoten, die durch von anderen professionellen bargeldakteuren betriebene backoffice-banknotensortiermaschinen als nicht umlauffähig aussortiert wurden
antal sedler, der er frasorteret som kassable i back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed

anzahl der banknoten, die durch von anderen professionellen bargeldakteuren betriebene back-office-banknotensortiermaschinen bearbeitet wurden
antal sedler, der er kontrolleret i back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed

anzahl der von kreditinstituten betriebenen, vom personal bedienten banknotenbearbeitungsgeräte anzahl der von anderen professionellen bargeldakteuren betriebenen, vom personal bedienten banknotensortiermaschinen---
antal medarbejderbetjente maskiner til seddelhåndtering, som drives af kreditinstitutter antal medarbejderbetjente back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed

alle im teilnehmenden mitgliedstaat vom personal bedienten banknotensortiermaschinen, die von anderen in diesem mitgliedstaat ansässigen professionellen bargeldakteuren, auf die der handlungsrahmen anwendung findet, für die wiederausgabe betrieben werden
alle medarbejderbetjente seddelsorteringsmaskiner i den deltagende medlemsstat, som anvendes til recirkuleringsformål af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed, og som er omfattet af referencerammen, med hjemsted i den pågældende medlemsstat

anhand einiger dieser merkmale soll die breite Öffentlichkeit die echtheit der banknoten erkennen können, während andere, maschinenlesbare für die echtheitskontrolle bei banknotensortiermaschinen sowie geld- und verkaufsautomaten konzipiert sind.
nogle af disse sikkerhedselementer tjener til brug for offentligheden, mens andre anvendes til ægthedsgenkendelse inden for seddelsortering og seddelmodtagelsesautomater.

banknoten, deren echtheit und umlauffähigkeit durch back-office-banknotensortiermaschinen überprüft wurde, die von anderen im teilnehmenden mitgliedstaat ansässigen professionellen bargeldakteuren betrieben und von deren personal bedient werden
sedler, der er kontrolleret for ægthed og kvalitet i medarbejderbetjente back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed, med hjemsted i den deltagende medlemsstat

banknoten, die andere professionelle bargeldakteure von kreditinstituten empfangen haben und von anderen professionellen bargeldakteuren gemäß dem handlungsrahmen in back-office-banknotensortiermaschinen bearbeitet und entweder an kreditinstitute geliefert wurden oder zum zwecke der lieferung an kreditinstitute weiterhin gehalten werden
sedler, der er modtaget af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed, fra kreditinstitutter, kontrolleret i back office-seddelsorteringsmaskiner i overensstemmelse med referencerammen af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed, og enten leveret til kreditinstitutter eller stadig holdes med henblik på levering til kreditinstitutter

( 1) banknoten einschließlich vernichteter banknoten( positionen 1.2 und 1.3), die an nhto-banken und eci-banken transferiert oder von diesen gehalten werden, bleiben teil der von der nzb registrierten banknoten. registrierte banknoten, die von der nzb oder im auftrag der nzb durch eine banknotensortiermaschine mit integriertem schredder auf echtheit und umlauffähigkeit überprüft und anschließend vernichtet wurden registrierte banknoten, die von der nzb oder im auftrag der nzb in anderer weise als durch eine banknotensortiermaschine mit integriertem schredder auf echtheit und umlauffähigkeit überprüft und anschließend vernichtet wurden, z. b. beschädigte banknoten oder banknoten, die aus welchem grunde auch immer von banknotensortiermaschinen zurückgewiesen wurden.
og iii) registreret i den nationale centralbanks likviditetsstyringssystem( 1). sedler, som er overført til, eller befinder sig i, nhto-banker og eci-banker, herunder destruerede sedler( datapost 1.2 og 1.3) indgår fortsat i den nationale centralbanks oprettede sedler oprettede sedler, der er destrueret i en seddelsorteringsmaskine med indbygget makulator efter kontrol af ægthed og kvalitet, enten af den nationale centralbank eller på dennes vegne oprettede sedler, som er destrueret efter kontrol af ægthed og kvalitet ved andre metoder end en seddelsorteringsmaskine med makulator, enten af den nationale centralbank eller på dennes vegne, fx ødelagte sedler eller sedler, der af en eller anden årsag er afvist af seddelsorteringsmaskiner.