来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
was den rat betrifft, so möchte ich herrn bendtsen ein großes lob aussprechen für seine maßgebliche rolle in dieser frage und bei der einführung der ratsformation' wettbewerbsfähigkeit'.
med hensyn til rådet vil jeg gerne rose hr. bendtsen for hans initiativ i forbindelse med dette spørgsmål og etableringen af rådet( konkurrenceevne).
loyola de palacio, die für verkehr zuständige vizepräsidentin der eu-kommission und bendt bendtsen, dänischer minister für wirtschaft und eu-ratspräsident, sowie zhang chunxian, chinesischer minister für kommunikation, haben heute das seeverkehrsabkommen zwischen der europäischen union und china unterzeichnet.
næstformanden for kommissionen med ansvar for transport og energi loyola de palacio, formanden for rådet, økonomi og erhvervsminister bendt bendsen og den kinesiske trafikminister zhang chunxian undertegnede i dag formelt søfartsaftalen mellem eu og kina.