您搜索了: berechtige (德语 - 丹麦语)

all dies sind meines erachtens wirklich berechtige forderungen.
det er efter min opfattelse helt legitime krav.

dieses ziel berechtige nicht zu den sorgen einiger abgeordneter um eine zweiteilung der gesellschaft.
indstilling ved andenbehandling af bouwman -***ƒƒ - as-0043/2000 - 11195/1/1999 - c50251/1999 - 1998/0249(cod). udvalget om regionalpolitik, transport og turisme.

anhang ii des beschlusses berechtige die kommission, alle relevanten informationen vom auftragnehmer anzufordern.
bilag ii til beslutningen giver kommissionen tilladelse til at anmode kontrahenten om alle relevante oplysninger.

die bedeutung des sports für die jugendarbeit und für die gesamtgesellschaft berechtige zu einer aufnahme in den egv.
det udgør et stort miljøproblem, især på grund af indholdet af tungmetaller såsom bly, kviksølv og cadmium.

diese rechtswidrigkeit mache jede sachprüfung überflüssig und berechtige die kommission, die einziehung der beihilfe anzuordnen.
der foreligger dermed en ulovlighed, der overflødiggør enhver behandling af realiteten og giver kommissionen beføjelse til at påbyde tilbagesøgning af støtten.

im zweiten teil des vorschlags der kommission werden die ausgaben behandelt, die nicht zu einem vollständigen vorsteuerabzug berechtigen.
anden del af kommissionens forslag drejer sig om de køb, der ikke giver ret til et fuldt merværdiafgiftsfradrag.