您搜索了: entschlage (德语 - 丹麦语)

aber der ungeistlichen altweiberfabeln entschlage dich; übe dich selbst aber in der gottseligkeit.
men afvis de vanhellige og kælingagtige fabler! derimod øv dig selv i gudsfrygt!

des ungeistlichen, losen geschwätzes entschlage dich; denn es hilft viel zum ungöttlichen wesen,
men hold dig fra den vanhellige, tomme snak; thi sådanne ville stedse gå videre i ugudelighed,

aber der törichten und unnützen fragen entschlage dich; denn du weißt, daß sie nur zank gebären.
og afvis de tåbelige og uforstandige stridigheder, efterdi du ved, at de avle kampe,

der jungen witwen aber entschlage dich; denn wenn sie geil geworden sind wider christum, so wollen sie freien
men afvis unge enker; thi når de i kødelig attrå gøre oprør imod kristus, ville de giftes

der törichten fragen aber, der geschlechtsregister, des zankes und streites über das gesetz entschlage dich; denn sie sind unnütz und eitel.
men hold dig fra tåbelige stridigheder og slægtregistre og kiv og kampe om loven; thi de ere unyttige og frugtesløse.

der kürze der zeit wegen muß ich mich der gewohnheit entschlagen, sehr höflich zu sein, und will das, was ich zu sagen habe, mit härte, aber ohne die leisesten werturteile über irgendeine person sagen.
jeg har givet sekre­tariatet besked om det, og jeg mener, det er i orden.