您搜索了: fetrig sind die erledigten arbeieten (德语 - 丹麦语)

sind die
injektionssteder

ubersicht über die erledigten rechtssachen
oversigt over afsluttede sager ')

11 sind die
tabel 11 viser støtten til jernbaner og indre vandveje i procent af værditilvæksten i disse dele af transportsektoren.

kommunalverwaltungsgesetzes sind die
• at forbedre samarbejdet mellem lokalrådene på gozo;

dies sind die prav.
det er regionalprogrammerne for justering af vindyrkningen, prav.

das sind die nackten
det er de nøgne kendsgerninger.

das sind die fragen.
må jeg have lov at anbefale, at dette fremover bør fortsætte i videst mulig udstrækning?

"ganz offensichtlich sind die
"folk reagerer ganske klart på arbejdsløshed på mange forskellige måder ....

hauptfarbstoffe sind die kupferphaeophytine.
de vigtigste farvende stoffer er kobberphaeophytiner.

welches sind die grenzwerte?
grænseværdierne

sind die kameras "kabellos"?
er kameraet trådløst?

parallel dazu sind die zahl der vom gericht erledigten rechtssachen und die zahl der anhängigen rechtssachen während dieses zeitraums sehr stark gestiegen.
tendensen til en mærkbar stigning i antallet af sager, der anlægges ved retten, vil blive forstærket i fremtiden.

unterbreitet der mitgliederversammlung einen technisch fundierten bericht über das arbeitsprogramm sowie die abschlüsse, die erledigten und nicht erledigten aufgaben und etwaige geeignete erläuterungen;
forelægger en teknisk udførlig årsberetning om arbejdsprogrammet, herunder regnskaber, udførte opgaver, ikkeudførte opgaver og eventuelle relevante forklaringer, for deltagerforsamlingen

in einer zweiten phase wird mittels einer „checkliste“ eine verwaltungskontrolle der verschiedenen dokumente vorgenommen, mit denen die erledigten verfahren abgeschlossen werden.
i anden fase foretages der på grundlag af en checkliste en administrativ kontrol af dokumenter, som supplerer allerede afsluttede procedurer.

damit sind die meisten von ihnen angesprochenen punkte erledigt, die übrigen werden zu beginn der abstimmung über den bericht bocklet aufgegriffen werden.
— opdrætningspræmier for kalve med henblik på oksekød, som man varigt bør begrænse importen af,

arbeit kann auch eine persönliche angelegenheit sein, die erledigt werden muß.
en vedtagelse af dette direktiv i sin ændrede form vil være et vigtigt skridt mod mobilitet for personer inden for fællesskabet.

in ihrem tätigkeitsprogramm nennt die kommission eine große zahl von dingen, die in diesem entscheiden den jahr noch erledigt werden müssen. eines der größten probleme hierbei sind die grenzkontrollen.
de har ved flere lejligheder fremhævet den prioritet, man bør give udviklingen i landdistrikterne og den nødvendige reform af den fælles landbrugspolitik.

von den verfahren des vorlaufigenrechtsschutz€s, die l996 erledigt wurden,sind die zu erwähnen,mit denen das vereinigte königreich zweimal die aussetzung von gemeinschaft srechtsakten begehrte.
den 28. marts 1996 afgav domstolen i medfør af ef-traktatens artikel 228, stk. 6, en vigtig udtalelse, ifølge hvilken fællesskabet på fællesskabsrettens nuværende udviklingstrin ikke har kompetence til at tiltræde konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder (udtalelse 2/94, sml. i, s. 1759).

"- für recht erkennen, daß die nichtigerklärungsanträge der klägerin erledigt sind, die schadensersatzanträge der klägerin als unbegründet abweisen und jeder partei die eigenen kosten auferlegen".
"- statuere, at det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende sagsøgerens annullationspåstande, frifinde kommissionen for sagsøgerens erstatningspåstande, og pålægge hver part at bære sine egne omkostninger."

um ihre daten schneller zu finden und zu exportieren könne sie filter für ihre kalender erstellen und benutzen. wenn sie z.b. die erledigten aufgaben nicht sehen wollen, können sie diese ausfiltern anstatt sie zu löschen. wenn sie kategorien zuordnen können sie diese bei der erstellung der filter benutzen.
for at hjælpe med at vise, finde og eksportere information, kan du oprette og bruge filtre for dine kalendere. hvis du for eksempel ikke vil vise færdige gøremål, kan du bortfiltrere dem, i stedet for at rydde dem dem. hvis du har tilknyttet kategorier, kan du bruge dem til at oprette filtre.