您搜索了: gerinnungsstörung (德语 - 丹麦语)

die patienten sind auf mögliche zeichen einer gerinnungsstörung zu kontrollieren.
patienterne bør overvåges for mulige tegn på koagulationsforstyrrelser.

personen mit schwerer thrombozytopenie oder einer anderen gerinnungsstörung waren ausgeschlossen.
patienter med svær trombocytopeni eller andre koagulationssygdomme blev ekskluderet.

atryn gleicht den antithrombinmangel aus und bringt die gerinnungsstörung vorübergehend unter kontrolle.
atryn retter op på manglen på antithrombin og korrigerer derved midlertidigt forstyrrelsen i blodets koagulation.

ist die einschränkung der leberfunktion von einer gerinnungsstörung begleitet, siehe die informationen zur auswirkung auf die hämostase.
hvis nedsat leverfunktion ledsages af koagulopati, se informationen vedr. virkningen på hæmostase.

dieser impfstoff sollte personen mit schwerer thrombozytopenie oder einer gerinnungsstörung subkutan verabreicht werden, da bei diesen personen nach intramuskulären injektionen blutungen auftreten können.
denne vaccine skal gives subkutant til personer med svær trombocytopeni eller andre koagulationssygdomme, da disse personer er i risiko for at få blødning efter intramuskulære injektioner.

die erworbene hämophilie ist eine seltene gerinnungsstörung, bei der patienten mit normalen faktor-viii-genen hemmende autoantikörper gegen faktor viii entwickeln.
erhvervet hæmofili er en sjælden blødersygdom, hvor patienter med normale faktor viii gener udvikler inhibitoriske autoantistoffer rettet mod faktor viii.

lassen aufeinander folgende gerinnungsanalysen eine unkontrollierte oder zunehmende gerinnungsstörung erkennen, die signifikant das blutungsrisiko erhöht, muss der nutzen einer fortsetzung der infusion gegen das potentielle blutungsrisiko bei diesem patienten abgewogen werden.
hvis gentagne analyser af hæmostasen indikerer en koagulopati, som er ukontrolleret eller forværres, og som signifikant øger blødningsrisikoen, skal fordelene ved fortsat infusion afvejes mod den potentielt øgede blødnings- risiko for den pågældende patient.

die ergebnisse bei der behandlung anderer arten von gerinnungsstörungen und von patienten mit anderen protein-c- mangelkrankheiten reichten nicht aus, um die anwendung von ceprotin bei diesen patientengruppen vollständig zu bewerten.
resultaterne ved behandling af andre typer koagulationsforstyrrelser og af patienter med andre former for protein c-mangel var ikke tilstrækkelige til at foretage en fuldstændig vurdering af anvendelsen af ceprotin hos disse grupper.