您搜索了: gewissensberuhigung (德语 - 丹麦语)

es besteht die gefahr, daß das internationale tribunal als eine veranstaltung abgeschrieben wird, die lediglich der gewissensberuhigung der ach so internationalen gemeinschaft dienen soll, nachdem diese den horror tatenlos mit angesehen hat.
den internationale domstol er i fare for at blive afskrevet som en narresut, man stikker til præcis det internationale samfund, som i sin svaghed blot så til, mens grusomhederne blev begået.

diese narrenfreiheit der öffentlichen körperschaften wird zwar von der Öffentlichkeit immer stärker kritisiert, ist jedoch eine gegebenheit, die aus diesem text zu den kommunalen kläranlagen leider einen text zur gewissensberuhigung, einen alibitext, zu machen droht.
irak kan ikke have glemt, at det var de forenede nationer, der ved en enstemmig fordømmelse af israelernes ødelæggelse af anlæggene til atomkraftværket ved tamuz viste irak en solidaritet, der på dette tids punkt var af afgørende betydning.

und weil wir der meinung sind, daß eine solche haltung nicht allein eine verlegen heitslösung zur gewissensberuhigung sein darf: falls die verschiebung nicht angenommen wird, werden wir in Übereinstimmung mit der beschriebenen haltung nicht zu den 259 stimmen gehören, die zur annahme der stellungnahme erforderlich sind.
det er derfor nødvendigt, at unionen og de lande, der ønsker at deltage deri, klart fastlægger et fælles perspektiv, og at de på den anden side sikrer unionen dens uundværlige effektivitet og de demokratiske strukturer, uden hvilke unionen ikke vil kunne accepteres af befolkningerne og af deres folkevalgte repræsentanter.