您搜索了: hast du etwas dagegen (德语 - 丹麦语)

etwas dagegen
til en vis grad imod r φ

tun wir etwas dagegen!
lad os gøre noget ved det!

hast du etwas zu essen?
har du noget at spise?

kann man etwas dagegen unternehmen?
kan der gøres noget ved det?

wir müssen etwas dagegen unternehmen.
vi skal gøre noget ved det.

und können wir etwas dagegen tun?
kan vi i det hele taget gøre noget ved det?

es ist gut, dass wir etwas dagegen tun.
det er godt, vi får gjort noget ved det.

folglich müssen wir etwas dagegen unternehmen.
vi må altså gøre noget ved det.

hast du etwas besonderes vor dieses wochenende?
har du noget særligt for i denne weekend?

hast du reis?
har du ris?

niemand scheint etwas dagegen unternehmen zu können.
ingen kan åbenbart gøre noget imod det.

bringen sie ihre regierung dazu, etwas dagegen zu tun.
få deres regering til at gøre noget ved det.

hast du haustiere?
har du husdyr?

selbst der gerichtshof könnte etwas dagegen einzuwenden haben.
selv domstolen kunne finde indvendinger imod dem.

kommission hat die banken aufgefordert, etwas dagegen zu unternehmen.
det skyldes, at det tager tid at indarbejde disse komplicerede direktiver i medlemsstaternes nationale love, noget ved dette spørgsmål.

selbstverständlich gibt es Überkapazitäten und muss etwas dagegen unternommen werden.
det er klart, at der er for meget kapacitet, og det må der gøres noget ved.

hast du das gehört?
har du hørt det?

sie schlägt auch konkrete lösungen vor, um etwas dagegen zu unternehmen.
hvert individ er lige meget værd, uanset race eller fødested.

haben sie etwas dagegen, weil es sich gegen die serben richtet?
der er udrensere og ofre for udrensning.

die verbraucher und die zuckerverarbeitende industrie können auch kaum etwas dagegen einwenden.
endelig er der tildelingen af de muligvis krævede kvotenedskæringer.