您搜索了: herr pimenta (德语 - 丹麦语)

danke, herr pimenta.
tak, hr. pimenta.

leider kann herr pimenta nicht anwesend sein.
hr. pimenta kan desværre ikke være til stede.

der präsident. — herr pimenta, die sachlage ist klar.
van der waal (ni), skriftlig. - (nl) i de politiske forhold i mellemøsten spiller syriens holdning en meget vigtig rolle.

herr pimenta hat sich gegen diese vertagung ausgesprochen.
det ene er en korrekt juridisk udformning af både finansforordningen og den interne aftale.

herr pimenta hat vorhin festgestellt, daß das abkommen schlecht ist.
pimenta konstaterede lige før, at aftalen er dårlig.

a3-118/90) von herrn pimenta
a3-128/90) af lataillade

herr pimenta hat sehr gut an die lage in diesem zusammenhang erinnert. nert.
derfor anmoder jeg dem om at stemme for denne betænkning.

wenn herr pimenta nicht an der anhörung teilgenommen hat, ist dies sein recht.
når hr. pimenta ikke har deltaget i høringen, er det hans ret.

herr pimenta, aber ich muß sie unterbrechen, denn sie haben ihre rede zeit überzogen.
vi skal behandle spørgsmål til kommissionen.

wie herr pimenta auch sagte, hat diese sache schon sehr lange gedauert.
pimenta var inde på, haft en lang historie bag sig.

der präsident. - herr pimenta, herr amendola hegt sicherlich keinerlei beleidigende absicht.
det er et vanskeligt spørgsmål! der afviger jeg i min betænkning fra kommissionens ideer.

dann plötzlich gibt es einen abend, an dem herr vittinghoff und herr pimenta sich äußern.
så pludselig en aften udtaler hr. vittinghoff og hr. pimenta sig.

herr pimenta schlägt jedoch die ablehnung des abkommens vor, da es nicht das bestmögliche ist.
pimenta foreslår alligevel, at aftalen stemmes ned, fordi den ikke er optimal.

ich hoffe, herr pimenta hatte nicht das gleiche problem, als er den bericht übernahm.
af denne enkle grund vil vi naturligvis stemme for hr. pimentas betænkning og afviser fuldstændigt alt, hvad der nu findes af aftaler, samt kommissionens hele fremgangsmåde.

aus diesem grund fordert herr pimenta als berichterstatter das parlament auf, die vorgeschlagene vereinbarung abzulehnen.
blot (ni). - (fr) hr. formand, kære kolleger, med hen syn til dette forslag om en aftale mellem usa og den europæiske union er vi helt enige med ordføreren, der foreslår, at vi forkaster dette forslag.

herr collins, herr pimenta und zahlreiche weitere mitglieder dieses hauses - die übrigens überaus aktiv
det ville glæde mig meget, hvis vi ikke orienterede os efter usa, men derimod japan.

anfrage nr. 40 von herrn pimenta (h-0329/92)
hvor meget energi kan der spares i de industrier (cement, papir, kemikalier, non-ferro metaller, stål og glas), der ifølge

b3-58/89) von herrn pimenta und anderen, (dok.
b3-135/89) af nianias

anders als herr pimenta betrachtet der ausschuß für außenwirtschaftsbeziehungen die annahme des vorgeschlagenen abkommens als bessere alternative zu dessen ablehnung.
modsat pimenta anser udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser, at en godkendelse af forslaget til aftalen er bedre end den alternative forkastelse af det.

b2-1347/88) von den herren pimenta und ippolito, (dok.
b2-1347/88) af pimenta og ippolito, (dok. b21374/88) af bloch von blottnitz, (dok. b2-1389/88) afulburghsm.fi., (dok. b21393/88) af le roux m.fl., (dok. b21342/88) af vergés m.fl., (dok.