您搜索了: industrieprojekte (德语 - 丹麦语)

mehrere andere industrieprojekte
især takket være et globalt lån

78,2 millionen ecu betrafen industrieprojekte.
78,2 mio ecu varforbeholdt industriinvesteringer.

beträchtliche zunahme des darlehensbetrags für industrieprojekte
betydelig stigning i finansieringsbidragene til industriprojekter.

mehrere industrieprojekte werden zur zeit gefördert.
der arbejdes for tiden med en række industriprojekter.

wir werden uns hier jedoch auf industrieprojekte konzentrieren.
medindflydelse: blot én faktor

die für industrieprojekte vergebenen darlehen erreichten 57 millionen.
til industriprojekter bevilge­des 57 mio. det første al de to globallan har allere­de muliggjort 18 sublån på i alt 8.9 mio til mindre og mellemstore proiekter.

die eib stellt einzeldarlehen nur für größere industrieprojekte zur verfügung.
via samarbejdet med lokale udviklingsbanker har eib været i stand til at fremme et stort antal mindre, hovedsagelig private initiativtagere, som den ellers ikke kunne have nået.

für industrieprojekte stellte die bank 44 millionen aus eigenen mitteln bereit.
bankens første lån i algeriet, der var på 20 mio af egne midler, skal gøre det muligt at opføre en række dieselkraftværker på mellem 4,8 og 6,4 mw i den syd lige del af landet.

ausbildungs- und verwaltungssoftware für industrieprojekte im rahmen einer transeuropäischen partnerschaft
udarbejdelse af software til uddannelse og administration af industrielle projekter i forbindelse med transeuropæiske partnerskaber

der betrag der für industrieprojekte gewährten darlehen hat im berichtsjahr erheblich zugenommen.
finansieringsbidragene til industriprojekter steg i 1976 betydeligt.

10 industrieprojekte 5 industrieprojekte 1 industrieprojekt j globaldarlehen (sitz des zwischengeschalteten finanzierungsinstituts)
globalt lån (placeret hos det formidlende finansieringsinstij

im übrigen wurden aus laufenden globaldarlehen teildarlehen von 13,8 mio für drei industrieprojekte ausge­reicht.
under de løbende globallån modtog tre industripro­jekter 13,8 mio i sublån.

andere beispiele für industrieprojekte, die von der eib im hinblick auf ihre anpassung an die umweltbestimmungen und ­aspekte
forbedring af deres livskvalitet gennem reducering af gener og fremme af byudviklingen ligger i høj grad myndighederne på sin de.

in dänemark hat die bank drei darlehen im gesamtbetrag von 9,1 millionen für industrieprojekte in fördergebieten bereitgestellt.
i danmark indgik de tre bevilgede lån på 9,1 mio i finansieringen af industri projekter i udviklingsområder.

cmf sud entwirft, baut und montiert stahlkonstruktionen für viadukte und brücken, industrieprojekte und gebäude sowie stromübertragungsleitungen.
cmf sud tegner, bygger og samler metalkonstruktioner til viadukter og broer, industriprojekter og bygninger samt eltransmissionslinjer.

andererseits sprechen die finanzinstitutionen der ewg paradoxerweise oft von verfügbarem kapital für rentable industrieprojekte in den akp-staaten.
på den anden side taler eØf's penge- og finansieringsinstitutter paradoksalt nok ofte om disponibel kapital til levedygtige industriprojekter i avs-staterne.

144,7 mio ecu waren für industrieprojekte bestimmt, die zum überwiegenden teil in den weniger entwickelten regionen durchgeführt wurden.
144,7 mio ecu stilledes til rådighed for industriprojekter, der overvejende gennemføres i tilbagestående områder.

hierbei sollte die europäische investitionsbank noch strategischer agieren, indem sie mehr kredite zielgerichtet an innovations- und industrieprojekte vergibt.
i denne henseende bør den europæiske investeringsbank spille en mere strategisk rolle ved at målrette flere udlån til innovation og industrielle projekter.

der für industrieprojekte bereitgestellte betrag hat sich mehr als verdoppelt (166,7 millionen gegenüber 64 millionen im jahre 1979).
lånene til industriprojekter mere end fordobledes (166,7 mio mod 64 mio i 1979). de var hovedsagelig koncentreret i den mekaniske og elektrotekniske in dustri (43,6 mio), næringsmiddelindustrien (32,3 mio) samt metalindustrien undtagen jern (26,4 mio).

das der kommission ursprünglich mitgeteilte vorhaben kündigte eine allgemeine „strategische" zusammenarbeit an, die den rahmen einzelner industrieprojekte überschritt.
del projekt, som kommissionen oprindeligt blev underrettet om, var et »strategisk« samarbejdsprojekt af generel karakter, som ikke var rettet mod bestemte industriprojekter.