您搜索了: interkalibrierungsgruppe (德语 - 丹麦语)

geografische interkalibrierungsgruppe: mittelmeerraum
geografisk interkalibreringsgruppe: mediterranean

geografische interkalibrierungsgruppe: atlantischer raum
geografisk interkalibreringsgruppe: atlantic

geografische interkalibrierungsgruppe seen des mittelmeerraums
den geografiske interkalibreringsgruppe mediterranean – sØer

geografische interkalibrierungsgruppe: ostsee (gig)
geografisk interkalibreringsgruppe: baltic

geografische interkalibrierungsgruppe: phytobenthos, gruppenübergreifend
geografisk interkalibreringsgruppe: kryds-gig bundvegetation

geografische interkalibrierungsgruppe sehr grosse flÜsse
den geografiske interkalibreringsgruppe meget store vandlØb

ergebnisse der geografischen interkalibrierungsgruppe schwarzes meer
resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe black sea

geografische interkalibrierungsgruppe: zentraler/baltischer raum
geografisk interkalibreringsgruppe: central/baltic

ergebnisse der geografischen interkalibrierungsgruppe seen des mittelmeerraums
resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe mediterranean – sØer

ergebnisse der geografischen interkalibrierungsgruppe flÜsse des mittelmeerraums
resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe mediterranean – vandlØb

ergebnisse der geografischen interkalibrierungsgruppe seen des alpinen raums
resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe alpine – sØer

ergebnisse der geografischen interkalibrierungsgruppe flÜsse des alpinen raums
resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe alpine – vandlØb

ergebnisse der geografischen interkalibrierungsgruppe seen des zentralen/baltischen raums
resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe central/baltic – sØer

ergebnisse der geografischen interkalibrierungsgruppe flÜsse des zentralen/baltischen raums
resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe central-baltic vandlØb

in einigen fällen wurden ergebnisse nur für einige parameter der biologischen komponenten oder nur für einige der mitgliedstaaten, die einer geografischen interkalibrierungsgruppe angehören, bereitgestellt.
i visse tilfælde er der kun leveret resultater for visse parametre af de biologiske elementer eller kun for nogle af de medlemsstater, der er med i en geografisk interkalibreringsgruppe.

die interkalibrierung wird auf biokomponenten-ebene durchgeführt, indem die einstufungsergebnisse der nationalen Überwachungssysteme für jede biologische komponente und jeden gemeinsamen oberflächenwasserkörpertyp unter den mitgliedstaaten in derselben geografischen interkalibrierungsgruppe verglichen und die Übereinstimmung der ergebnisse mit den vorgenannten normativen begriffsbestimmungen bewertet wird.
interkalibreringen udføres med hensyn til biologiske elementer, idet der foretages en sammenligning mellem klassifikationsresultaterne fra de nationale overvågningssystemer for hvert biologisk element og for hver fælles overfladevandområdetype blandt medlemsstaterne i samme geografiske interkalibreringsgruppe, og det vurderes, om resultaterne er overensstemmende med førnævnte normgivende definitioner.

um die vergleichbarkeit von oberflächengewässern in den mitgliedstaaten mit ähnlichen wasserkörpertypen zu gewährleisten, ist es in zusammenhang mit der erstellung des verzeichnisses von orten erforderlich, die orte nach ihrer geografischen interkalibrierungsgruppe zu unterteilen, die sich aus gruppen von mitgliedstaaten zusammensetzt, denen bestimmte oberflächenwasserkörpertypen gemeinsam sind.
for at sikre, at der kan foretages en sammenligning af overfladevandområder mellem forskellige medlemsstater med samme vandområdetyper, er det nødvendigt i forbindelse med oprettelsen af registret over lokaliteter at opdele områderne i henhold til deres geografiske interkalibreringsgruppe, der omfatter grupper af medlemsstater med samme typer af overfladevandområder.

anhang v nummer 1.4.1 der richtlinie 2000/60/eg sieht vor, dass die interkalibrierung auf biokomponenten-ebene durchgeführt wird, indem die einstufungsergebnisse der nationalen Überwachungssysteme für jede biologische komponente und jeden gemeinsamen oberflächenwasserkörpertyp unter den mitgliedstaaten in derselben geografischen interkalibrierungsgruppe verglichen und die Übereinstimmung der ergebnisse mit den normativen begriffsbestimmungen in anhang v nummer 1.2 der richtlinie 2000/60/eg bewertet wird.
det fastslås i punkt 1.4.1 i bilag v til direktiv 2000/60/ef, at interkalibreringen udføres med hensyn til biologiske elementer, idet der foretages en sammenligning mellem klassifikationsresultaterne fra de nationale overvågningssystemer for hvert biologisk element og for hver fælles overfladevandområdetype blandt medlemsstaterne i samme geografiske interkalibreringsgruppe, og det vurderes, om resultaterne er overensstemmende med de normgivende definitioner fastlagt i punkt 1.2 i bilag v til direktiv 2000/60/ef.