来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ich liebe dich!
jeg elsker dig!
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
ich liebe dich auch.
jeg elsker også dig.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
ich liebe dich immer noch.
jeg elsker dig stadigvæk.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
ich liebe dich mit jedem tage mehr.
jeg elsker dig mere dag for dag.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
ich liebe dich mehr als er dich liebt.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
„meine liebe", „entzückendstes fräulein" usw.)!
det er derfor uhyre vigtigt at finde frem til måder, hvorpå alle ansatte efter evne får mulighed for at avancere inden for virksomheden.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
ich vergleiche dich, meine freundin, meinem gespann an den wagen pharaos.
ved faraos forspand ligner jeg dig, min veninde.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
wo ich dich meiner armen hielt
hvor jeg holdt ki punthi i mine arme
最后更新： 2022-12-27
使用频率： 1
质量：
参考：
mache dich auf und gehe hinab in des töpfers haus; daselbst will ich dich meine worte hören lassen.
"gå ned til pottemagerens hus! der skal du få mine ord at høre."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
soltwedel-schäfer (v). - herr präsident, meine liebe kolleginnen und kollegen!
jeg har to specifikke spørgsmål, som jeg gerne vil stille her i aften, det ene til rådet, det andet til kommissionen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
es wäre an der zeit, meine lieben kollegen!
så kan forsamlingens flertal afgøre det.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
frau präsidentin, meine lieben kolleginnen und kollegen!
og de bekræftede for nylig i maastricht status quo. de hverken kunne eller ville blive enige om mere.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
herr präsident, meine lieben kolleginnen und kolle gen!
der er tre væsentlige sektorproblemer, som jeg hurtigt vil omtale, for det første vin.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nein, meine lieben kollegen, das meinen wir wirklich nicht.
det er helt ubestrideligt, at denne status er en alvorlig anklage mod de europæiske institutioner.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
meine lieben kollegen, solche aussichten können wir nicht akzeptieren.
schengen-aftalen vil altså uundgåeligt træde i kraft.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
unsere gefühle, herr präsident, meine lieben kollegen, sind geteilt.
derfor, hr. formand, ærede kolleger, er vore følelser splittede.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ich hatte von dir mit den ohren gehört; aber nun hat dich mein auge gesehen.
jeg havde kun hørt et rygte om dig, men nu har mit Øje set dig;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
mach dich auf denweg, mein liebes!
kom så, min skat!
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
desouches. — (fr) meine lieben kollegen und kolleginnen, frau präsidentin!
forstå mig rigtigt: jeg er imod embargoer og mente også dengang, at en embargo var en dårlig løsning, fordi den ikke kunne gennemføres.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
funk (ppe). - verehrter herr kommissionspräsident, meine lieben kolleginnen und kollegen!
hvad aspekterne vedrørende medlemsstaternes forskellige lovgivninger angår, er jeg enig i, at kommissionen kun kan gribe ind ved at anspore medlemsstaterne.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：