尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
enzyklopädie zu verkaufen.
og hvad bruger man som undskyldning?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
price schreitend zu verkaufen.
sir leon brittan mellem den foreslåede tekst og det fjerde direktiv om årsregnskaber for visse selskabsformer.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
nun beginnt a seine produkte an b zu verkaufen.
det skal her bemærkes, at de fleste jv's gennemsnitlige levetid sjældent overstiger ti år (2).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vfa verpflichtet sich, die motoren nur sauer zu verkaufen;
denne transaktion vil endvidere bidrage til en nedskæring af overskudskapaciteten for disse produkter inden for fællesskabets stålindustri.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
nuklearanlagen an china zu verkaufen, ist unsinnig und schädlich.
det er vanvittigt og skadeligt at sælge atomanlæg til kina.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
auch die fluggesellschaften tragen dazu bei, dieses verfahren zu verkaufen.
de er også behjælpelige i selve salgsprocessen. den handler om pædofili i disse områder, ikke blot i thailand, men også i sydkorea, hele sydøstasien, afrika og på det seneste også cuba.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
seine finanzdienstleistungen mit hilfe einer fernabsatztechnik ungehindert zu verkaufen;
uden hindringer at kunne markedsføre sine varer og/eller tjenesteydelser ved anvendelse af en fjernsalgsmetode,
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
211 einen existenzfähigen wettbewerber im bereich der klinischen chemie zu verkaufen.
allerede før fusionen havde konkurrenterne i de forskellige lande ikke tilstrækkeligt store markedsandele og installerede baser til at kunne udfordre roche/bm effektivt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
der liquidator entschied, tractorul im wege einer öffentlichen ausschreibung zu verkaufen.
den fremgangsmåde, bobestyreren valgte til salget af tractorul, var et åbent konkurrerende udbud.
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
anfangs waren sie verpflichtet, ihre gesamte erzeugung an den staat zu verkaufen.
i starten var de forpligtet til at sælge al deres produktion til staten.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
der beihilfeempfänger muss sich verpflichten, das schiff ohne staatliche genehmigung nicht zu verkaufen.
modtageren skal give tilsagn om ikke at ville sælge skibet uden forudgående tilladelse fra myndighedernes side.
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
'der bloße gedanke, überschüssige agrarerzeugnisse an rußland zu verkaufen, ist unvorstellbar.
jeg ville nødig se en situation, hvor parlamentet blander sig i kommissionens arbejde med at forvalte markedet.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
die mehrzahl der betroffenen investoren beschloss, ihre aktien nicht zu diesem preis zu verkaufen.
flertallet af investorerne besluttede ikke at sælge deres aktier til denne pris.
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
mindestens 122 000 unternehmen mehr werden beginnen, online in andere eu-länder zu verkaufen.
mindst yderligere 122 000 virksomheder vil begynde at sælge online til andre eu-lande
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
dadurch wird es für fahrzeugdiebe schwieriger, gestohlene fahrzeuge in anderen schengen-ländern zu verkaufen.
det vil gøre det vanskeligere for tyve at sælge stjålne biler i andre schengen-stater.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
die möglichkeit für den händler, in gesonderten räumlichkeiten kraftfahrzeuge anderer hersteller zu verkaufen (mehrmarkenvertrieb);
forhandlerens ret til at sælge motorkøretøjer af et andet mærke (flermærkeforhandling) i særskilte salgslokaler;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
nähere informationen zu verkauf und abonnement dieser veröffentlichungen sind unter
oplysninger om salg og abonnement kan fås på http://publications.eu.int.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
es gibt allein 16 verschiedene richtlinien zu verkauf, vermarktung und präsentation von düngemitteln.
der findes 16 forskellige direktiver om køb, markedsføring og præsentation af gødning.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量: