您搜索了: kaufte (德语 - 丹麦语)

ich kaufte sie nicht.
jeg har ikke købt dem.

gestern kaufte sie gemüse.
i går købte hun grønsager.

ich kaufte ein buch über tiere.
jeg købte en bog om dyr.

er kaufte ein neues paar handschuhe.
han købte et nyt par handsker.

1932 kaufte er seine ersten frachtschiffe.
i 1932 købte han sine seks første fragtskibe.

ich kaufte dieses als geschenk für meine freundin.
jeg købte dette som en gave til min kæreste.

a) zu wirtschaftlich signifikanten preisen ver kaufte güter;
anden ikke­markedsmæssig pro­duktion

als weihnachtsgeschenk kaufte er ihr das buch "alice im wunderland".
som julegave købte han hende bogen "alice i eventyrland".

1970 kaufte der tetra pak-konzern den österreichischen verpackungshersteller seifpack.
i 1970 overtog tetra pak­koncernen selfpack, en østrigsk producent af emballagemateriale. selfpack

dennoch kaufte er weiterhin totgebranntes magnesit mit ursprung in der vr china.
den pågældende bruger fortsatte imidlertid med at købe dødbrændt magnesia med oprindelse i kina.

wer 1992 für 10 000 ecu rentenwerte kaufte, mußte damals 20 500 dm bezahlen.
den, der i 1992 købte fastforrentede værdipapirer for 10.000 ecu, måtte dengang betale 20.500 dm.

2001 kaufte romana tabacchi 9,5 % des in italien erzeugten tabaks auf.
i 2001 aftog romana tabacchi 9,5 % af den råtobak, der produceres i italien.

1991 kaufte oľga apoleníková einen nahezu bankrotten bauernhof mit 180 kühen und wurde bäuerin.
i 1991 blev olga apoleníková landmand, da hun lejede en gård med 180 køer, som var på grænsen til fallit.

lehman brothers kaufte von mitte 1999 bis mitte 2000 von der lfa [...] aktien.
fra midten af 1999 til midten af 2000 købte lehman brothers [...] aktier af lfa.

märz 2002- europÄische zentralbank kauft grossmarktgrundstÜck
marts 2002- den europÆiske centralbank kØber grossmarkt-grunden