您搜索了: kennzeichnungsanforderungen (德语 - 丹麦语)

kennzeichnungsanforderungen
mærkningskrav

allgemeine kennzeichnungsanforderungen
generelle mærkningskrav

allgemeine zwingende kennzeichnungsanforderungen
generelle obligatoriske mærkningskrav

kennzeichnungsanforderungen - weitere angaben
mærkningskrav – andre oplysninger

kennzeichnungsanforderungen im falle von einzelmaßnahmen
mærkningskrav i særforanstaltninger

die kennzeichnungsanforderungen für behandelte waren;
mærkningskravene for behandlede genstande

besondere zwingende kennzeichnungsanforderungen für einzelfuttermittel
særlige obligatoriske mærkningskrav for fodermidler

kennzeichnungsanforderungen - materialien und bestandteile der schuherzeugnisse
mærkningskrav – fodtøjets materialer og bestanddele

sie beinhaltet obligatorische Überwachungs- und kennzeichnungsanforderungen.
den præciserer kravene om obligatorisk overvågning og mærkning.

die kennzeichnungsanforderungen in den einzelnen mitgliedstaaten sind unterschiedlich.
kravene vedrørende mærkning er i et vist omfang forskellige fra medlemsstat til medlemsstat.

zusätzliche zwingende kennzeichnungsanforderungen für futtermittelfür besondere ernährungszwecke
supplerende obligatoriske mærkningskrav for foder med særlige ernæringsformål

die zustimmung beinhaltet obligatorische Überwachungs- und kennzeichnungsanforderungen.
tilladelsen præciserer kravene om obligatorisk overvågning og mærkning.

andere ventile und ausrüstungsteile unterliegen keinen besonderen kennzeichnungsanforderungen.
de øvrige ventiler og det øvrige tilbehør er ikke underkastet særlige krav til mærkning.

kennzeichnungsanforderungen zusätzlich zu den in absatz 1 festgelegten werden gegebenenfalls festgelegt.
der vedtages i givet fald supplerende krav til mærkning udover dem, der følger af stk. 1.

diese unterschiedlichen kennzeichnungsanforderungen dienen keinem sinnvollen zweck und sollten beseitigt werden.
denne forskel i kravene om mærkning tjener ikke noget formål og bør fjernes.

es werden jedoch bedenken in bezug auf die wirkungsweise vereinfachter verfahren und kennzeichnungsanforderungen geltend gemacht.
de er dog betænkelige ved de forenklede procedurer og mærkningskravene.

dies könnte auf die kennzeichnungsanforderungen für gv-lebensmittel und auf die verfügbarkeit gentechnikfreier alternativen zurückzuführen sein.
dette kan skyldes mærkningskravene til gm-fødevarer samt udbuddet af ikke-genmodificerede alternativer.

dies gilt nicht zuletzt für lebensmittel, bei denen es oft heißt, die kennzeichnungsanforderungen seien zu umfassend.
det gælder ikke mindst for fødevarer, hvor der ofte gives udtryk for, at mærkningskravene er for omfattende.

ferner habe ich entschieden, dass eine verbesserung der kennzeichnungsanforderungen für hühnerfleisch- und andere fleischzubereitungen notwendig ist.
desuden har jeg besluttet, at der ikke er behov for at forbedre mærkningskravene for kyllingekød og andre former for forarbejdet kød.

die artikel 13 und 25 des gemeinsamen standpunkts präzisieren und klären die kennzeichnungsanforderungen für genetisch veränderte lebens- und futtermittel.
artikel 13 og 25 i den fælles holdning gør kravene til mærkning af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer klarere og mere præcise.