来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die laufbahngruppe „referent“ umfasst dienstposten mit leitungs- oder beratungsaufgaben im entwicklungsbereich, die eine universitätsausbildung erfordern.
kategorien »akademiske medarbejdere« betegner medarbejdere, der varetager ledelsesfunktioner eller rådgivende funktioner på udviklingsområdet, og kræver universitetsuddannelse.
最后更新: 2014-11-06
使用频率: 2
质量:
c-174/00 - kennemer golf & country club gegen staatssecretaris van financiën. 2. artikel 13 teil a absatz 2 buchstabe a zweiter ge dankenstrich der sechsten richtlinie 77/388/ewg ist dahin auszulegen, dass der ausdruck „im wesentlichen ehrenamtlich" sich sowohl auf die mitglieder, aus de nen sich die mit leitungs- und verwaltungsaufgaben einer einrichtung im sinne dieser bestimmung betrauten organe zusammensetzen, bzw. die personen, die, ohne nach der satzung dazu bestimmt zu sein, die ein richtung tatsächlich leiten, als auch auf die vergütung bezieht, die letztere von der einrichtung erhalten.
2) artikel 13, punkt a, stk. 2, litra a), andet led, i sjette direktiv 77/388 skal fortolkes således, at ordene »i hovedsagen [...] vederlagsfrit« henviser såvel til medlem merne af de dele af organet, som har til opgave at for valte og administrere et organ som omhandlet i denne bestemmelse, som til personer, der uden at være udpeget hertil i vedtægterne faktisk varetager ledelsen, samt til det vederlag, som de modtager fra dette organ.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。