您搜索了: lebensmittelartikel (德语 - 丹麦语)

(b) das gesetz stellt einen verstoß für jeden einzelnen lebensmittelartikel fest und nicht für einen repräsentativen bestandteil eines warenpostens.
(b) de i loven omhandlede overtrædelser gælder for hver enkelt vare, og ikke for en repræsentativ del af et parti.

jeder einzelne lebensmittelartikel muß den vorschriften entsprechen, und es ist ein hinreichender grund für eine gerichtliche verfolgung, sollte der fleischgehalt auch nur einer einzigen wurst unzureichend sein.
hver enkelt fødevareartikel skal overholde lovenb krav, og det er tilstrækkeligt grundlag for en retssag, hvis kødindholdet i blot én enkelt pølse er mangelfuld.

danach besteht ein verstoß, wenn irgendein lebensmittelartikel, eine einzige wurst oder ein einziges brötchen, zum zeitpunkt des verkaufs nicht vollständig alle bestimmungen des gesetzes erfüllt.
det gælder således, at hvis en enkelt fødevareartikel, f.eks. en enkelt pølse eller bolle, ikke opfylder alle de mange bestemmelser i fødevarelovgivningen på salgstidspunktet, er der sket en overtrædelse af loven.