您搜索了: liköre (德语 - 丹麦语)

liköre
likører

süße liköre
likør

branntwein und liköre,
spiritus og likør

liköre aus früchten:
frugtlikører af følgende frugter:

liköre aus folgenden früchten:
frugtlikører af følgende frugter:

b) liköre aus folgenden pflanzen:
b) plantelikoerer:

a) liköre (oder cremes) aus folgenden früchten:
a) frugtlikoerer (eller -crèmes):

nebenübereinkünfte über weißen alkohol, liköre und sonstige alkoholische getränke
tillægsaftale om hvid spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer

liköre mit einem gehalt an zugesetztem zucker von mehr als 5 ght
likør med indhold af sukker på over 5 vægtprocent

— liköre und andere gesüßte, auch aroma­tisierte gebrannte wasser: gezuckert oder
­ likører og andre alkoholholdige drikkeva­rer med indhold af sukker, også aromatise­rede: sukrede eller med indhold af æg

kohlensäurehaltige alkoholfreie getränke, säfte und liköre sollten in anhang 4 aufgelistet werden.
hvor for vil man mon sætte farvestoffer til disse produkter?

jedoch dürfen zur herstellung folgender liköre ausschließlich natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden:
der må dog kun anvendes naturlige aromastoffer og aromapræparater ved fremstilling af følgende likører:

am selben tag hat er portugal ermächtigt, die verbrauchsteuersätzeauf rum und liköre aus madeira und auf likör- und branntweinerzeugnisse
samme dagbemyndigede rådet portugal til at nedsætte punktafgifterne for rom og hedvin fra madeira og for hedvin og brændevin fra azorerne(tab. ii).

bei dieser klage berücksichtigt die ge meinschaft natürlich die von der japanischen regierung im dezember 1986 erwogenen maßnahmen für weine und liköre.
kommissionen foreslog, at rådet træffer beslutning om at indlede den procedure, der er fastsat i denne konstitution, samt at det bemyndiger kommissionen til at tage de nødvendige kontakter til fao.

nichtigkeitsklage etikettierung und aufmachung der liköre ­voraussetzung für die verwendung zusammen­gesetzter bezeichnungen, in denen das wort "brandy" enthalten ist
fællesskabstoldkontingenter for frosset kød af hornkvæg -kommissionens forvaltning

ethylalkohol mit einem alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; branntwein, liköre und andere spirituosen:
ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol.; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer:

gin und genever– nem alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; branntwein, liköre und andere spirituosen:
gin og genever– hol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol.; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer:

zigarren (einschließlich stumpen) und zigarillos, tabak enthaltend:– lt; branntwein, liköre und andere spirituosen:
cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak:– mmen)

dazu ist festzustellen, daß die in der angefochtenen bestimmung genannten spirituosen "liköre" sind, die nach der definition in der grundverordnung aus Äthylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs hergestellt werden.
domstolen bemærkede hertil, at de spiritusholdige drikkevarer, der er opregnet i den anfægtede bestemmelse, er "likører", der, jf. definitionen i grundforordningen, er fremstillet på grundlag af landbrugsethanol.

bei der etikettierung und aufmachung der genannten liköre ist der zusammengesetzte begriff in einer einzigen schriftart und farbe zu halten, wobei die bezeichnung „likör“ in derselben größe unmittelbar daneben erscheinen muss.
ved mærkning og præsentation af disse likører skal det sammensatte udtryk i mærkningen stå på en linje med samme skrifttype og farve, og ordet "likør" skal stå i umiddelbar nærhed heraf med mindst lige så store bogstavtyper.