您搜索了: lobsingen (德语 - 丹麦语)

darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,
herre, derfor priser jeg dig blandt folkene og lovsynger dit navn,

davids. ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.
jeg vil prise dig herre, at hele lovsynge dig for guderne;

herr, ich will dir danken unter den völkern; ich will dir lobsingen unter den leuten.
vågn op, min Ære! harpe og citer vågn op, jeg vil vække morgenrøden.

ich will dir, mein hort, lobsingen; denn du, gott, bist mein schutz und mein gnädiger gott.
men jeg, jeg vil synge om din styrke, juble hver morgen over din nåde; thi du blev mig et værn, en tilflugt på nødens dag.

und spricht: "ich will verkündigen deinen namen meinen brüdern und mitten in der gemeinde dir lobsingen."
når han siger: "jeg vil forkynde dit navn for mine brødre, midt i en menighed vil jeg lovsynge dig."

so danke ich auch dir mit psalterspiel für deine treue, mein gott; ich lobsinge dir auf der harfe, du heiliger in israel.
til gengæld vil jeg til harpespil prise din trofasthed, min gud, lege på citer for dig, du israels hellige;