来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
er lobte ungarn für die lösung der minderheitenprobleme.
eu har længe haft behov for at ruste sig til den globale udfordring, og dette er et skridt på vejen, sagde han.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
herr lemmetty lobte die hervorragende arbeit des berichterstatters.
markku matti lemmetty roste ordføreren for hans strålende arbejde og understregede betydningen af partnerskabsprincippet.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
cox lobte er für seine guten grundlagen zu barcelona.
han understregede, at det skal kunne betale sig at arbejde.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
frédérique ries (libe, Β) lobte ebenfalls den kommissionsvorschlag.
fleksibel sprogordning parlamentet godkendte en betænkning af ana palacio vallelersundi (ppede, e).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
da nahm er ihn auf seine arme und lobte gott und sprach:
da tog han det på sine arme og priste gud og sagde:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sie lobte die richtlinie als beitrag zur müllsortierung und -verwertung.
ved afstemningen var der fremsat 80 ændringsforslag.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
als positiven aspekt lobte er die transparenz eines reibungslosen wahlablaufs.
på den positive udtalte han tilfredshed med, at stemmeafgivningen havde være gennemsigtig og godt administreret.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dame jocelyn barrow lobte herrn cal für seine stellungnahme.
dame jocelyn barrow roste vasco cal for hans udtalelse.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
herr fuchs lobte die berichterstatterin für die ausgewogenheit der von ihr vorbereiteten stellungnahme.
fuchs roste ordføreren for den afbalancerede udtalelse.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
die französische finanzstaatssekretärin florence parly lobte die gute zusammenarbeit zwischen dem ep und dem rat.
markus ferber (ppe-de, d) repræsenterede de såkaldte små budgetter.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
pat the cope gallagher (uen, irl) lobte den konstruktiven ansatz des jahresberichts.
martine roure hilste det franske forslag velkommen, idet hun dog stillede visse ændringsforslag.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
der eine lobte es überschwenglich, der andere verriß es gnadenlos. der streit verschärfte sich.
sherlock. — (en) det glæder mig at høre, at kommissionen er enig i, at forholdene generelt er uacceptable.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
barroso forderte das parlament auf, weiterhin die hilfsprogramme mitzugestalten und lobte dessen bisherige mithilfe.
den 18. maj 2004 skrev den britiske og irske premierminister til eu-kommissionens for mand romano prodi, hvori man bad kommissionen forlænge peace-programmet med yderligere 2 år - 2005 og 2006.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
sylvia-yvonne kaufmann (kvel/ngl, d) lobte ausdrücklich den kommissionsvorschlag.
yderligere oplysninger eva bacelar (strasbourg) tlf. (33) 3 881 73799 (bruxelles) tlf. (32) 2 28 43535 email: femmpress@europarl.eu.int
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
bei dieser gelegenheit lobte er den von jochen van aerssen (evp/ d) herbeigeführten kompromiß.
ved denne lejlighed ydede han sin anerkendelse af det kompromisarbejde, der var gjort af jochen van aerssen (ΡΡΕ/Ό).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
barnier lobte den partnerschaftlichen geist, in dem die verhandlungen zum gemeinschaftlichen förderkonzept (gfk) geführt wurden.
han pegede på de mange vigtige resultater, der var opnået med modernisering af landet, bl.a. på infrastrukturområdet.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
november 2002- europäische zentralbank lobt internationalen architektenwettbewerb aus
november 2002- den europæiske centralbank udskriver international arkitektkonkurrence
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量: