您搜索了: mindestsicherheitsnormen (德语 - 丹麦语)

gemeinsame mindestsicherheitsnormen für die nationalen personalausweise – schlussfolgerungen des rates 25
fælles minimumssikkerhedsstandarder for medlemsstaternes nationale identitetskort - rådets konklusioner 28

doch unser binnenmarkt erfordert sowohl gemeinsame mindestsicherheitsnormen wie auch einen offenen wettbewerb.
i sverige var denne virksomhed reguleret frem til begyndelsen af 1900-tallet på en måde, som stemmer overens med betænkningens intentioner. det viste sig at være en totalt mislykket politik.

1683/95 /95 tätigen experten mindestsicherheitsnormen für die nationalen personalausweise ausgearbeitet haben,
1683/95, har udarbejdet minimumssikkerhedsstandarder for identitetskort,

auch über mindestsicherheitsnormen sowie über die den verschiedenen reaktortypen eigene und die erreichbare sicherheit muß eine internationale Übereinkunft erzielt werden.
international enighed om minimumssikkerhedsnormer samt om forskellige typer reaktorers egentlige og opnåelige sikkerhed er også nødvendig.

der leiter des expertenteams trägt im benehmen mit dem vertreter des sicherheitsbüros des rates in der mission die verantwortung dafür, dass die für das expertenteam geltenden mindestsicherheitsnormen eingehalten werden.
lederen er i samråd med rådssekretariatets sikkerhedskontors repræsentant i missionen ansvarlig for at sikre overholdelse af de minimumssikkerhedsstandarder, der gælder for ekspertholdet.

(8) zum schutz der sicherheit der informationen des integrierten registrierungssystems der gemeinschaft müssen mindestsicherheitsnormen und harmonisierte vorschriften für die authentifizierung und die zugangsrechte gelten.
(8) af hensyn til beskyttelsen af oplysningerne i det integrerede fællesskabsregistersystem bør der anvendes minimumssikkerhedsstandarder og harmoniserede krav til autentificering og adgangsret.

ich unterstütze das konzept der einmaligen sicherheitskontrolle, durch das weitere kontrollen überflüssig werden sollen, wenn die mitgliedstaaten die begründete gewissheit haben, dass die mindestsicherheitsnormen auf dem herkunftsflughafen eingehalten wurden.
jeg er enig i, at der bør indføres et fælles sikkerhedssystem, som gør det muligt at undgå yderligere kontroller, hvis medlemsstaterne har rimelig sikkerhed for, at man i den første lufthavn har overholdt minimumssikkerhedsstandarderne.

(1) der leiter der mission trägt in absprache mit dem sicherheitsbüro des rates die verantwortung dafür, dass gemäß den geltenden sicherheitsvorschriften des rates mindestsicherheitsnormen eingehalten werden.
1. missionschefen er i samråd med rådssekretariatets sikkerhedskontor ansvarlig for overholdelse af minimumssikkerhedsstandarderne i overensstemmelse med rådets sikkerhedsforskrifter.

(2) durch eine entschließung der im rat vereinigten vertreter der regierungen der mitgliedstaaten vom 17. oktober 2000 [3] wurden mindestsicherheitsnormen für pässe eingeführt.
(2) der er blevet indført minimumssikkerhedsstandarder for pas ved en resolution vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i rådet den 17. oktober 2000 [3].

(1) nach dem in artikel 89 absatz 2 genannten verfahren kann für labors, die in vitro und in vivo mit mks-viren arbeiten, ein verfahrenshandbuch mit mindestsicherheitsnormen angenommen werden.
1. der kan vedtages en håndbog om minimumsstandarder for laboratorier, der arbejder med mund- og klovesygevirus in vitro og in vivo, efter proceduren i artikel 89, stk. 2.