您搜索了: nabelschnur (德语 - 丹麦语)

nabelschnur
navlestreng

umbilical extract ist ein aus säugetier-nabelschnur gewonnener extrakt
umbilical extract er en ekstrakt, der udvindes af pattedyrs navlestreng

thiazide sind plazentagängig und lassen sich im blut der nabelschnur nachweisen.
de kan medføre

zelltherapie: zellen der nabelschnur könnten in der leukämiebehandlung anwendung finden
celleterapi: celler fra navlestrengen kan vise sig værdifulde i leukæmibehandling

um den taucher von seiner nabelschnur zu befreien, versucht er sie durchzuschneiden.
det er yderst vigtigt,at denne mand er trænet og har forhåndserfaring med redningsteknik han må også være overbevist om, at man på overfladen har tiltro til ham og vil give ham al mulig støtte, vejledning og råd over telefonen.

durch die heutige weu wird die nabelschnur zwischen europäischer union und nato aufrechterhalten.
disse forslag er ikke mindre farlige, for de er en del af et latent føderalistisk sidespor, der har tendens til uafladeligt at indskrænke de beføjelser, som unionens folk har på nationalt plan.

blutzellen, die der nabelschnur bei geburt entnommen werden, enthalten undifferenzierte stammzellen.
med den seneste kortlægning af den menneskelige arvemasse og i snesevis af sygdomsfremkaldende mikroorganismer er det blevet muligt at udpege mange gener, som kan sættes i forbindelse med sygdomme.

sind sie bereit, die nabelschnur zwischen dem sport und kommerziellen aktivitäten zu trennen?
er de indstillet på at klippe navlestrengen mellem idræt og erhvervsliv over?

nicht zufällig waren sie für unsere vorfahren die nabelschnur zwischen europa und der neuen welt.
ikke for ingen ting udgjorde de for vore forfædre navlestrengen mellem europa og den nye verden.

nachweis von treponema pallidum mittels dunkelfelduntersuchung in nabelschnur, plazenta, nasensekret oder gewebe der hautläsion
påvisning af treponema pallidum ved mørkefeltsmikroskopi af navlestreng, placenta, nasalt sekret eller materiale fra hudlæsion

so hat die ausbildung wie eine nabelschnur dazu beigetragen, daß die einheitlichkeit des arbeitsstils und der produktqualität gewahrt blieb.
derfor er det relativt lave lønniveau ikke en tilstrækkelig tilskyndelse til at søge væk.

nachweis von treponema pallidum mittels dfa-tp in nabelschnur, plazenta, nasensekret oder gewebe der hautläsion
påvisning af treponema pallidum ved dfa-tp af navlestreng, placenta, nasalt sekret eller materiale fra hudlæsion

mit dieser verordnung wurde die finanzielle und administrative nabelschnur durchtrennt, die diese parteien mit den fraktionen im europäischen parlament verbunden hat.
med denne forordning blev den finansielle og administrative navlestreng, der forbandt disse partier med de politiske grupper i europa-parlamentet, klippet over.

jede form von berufssport muss abgeschafft werden, die nabelschnur zwischen sport und geschäft und sponsoren muss durchtrennt werden, der amateurmassensport muss gestärkt werden...
enhver form for professionel idræt bør afskaffes, navlestrengen mellem sport og forretning og sponsorer må kappes, og amatørsporten må funderes …

es könnte schwierig sein, den taucher durch den einstieg zu ziehen, je nachdem, wo die nabelschnur befestigt ist und welche grösse der einstieg hat.
'atienten bæres mod kammeret på en båre, mens en hjælper, der går ved siden af, i 15 sek, jiver kunstigt åndredræt ved hjælp af en ambu pose eller en lignende indretning.

in Übereinstimmung mit der passiven diffusion des wirkstoffs durch die plazenta waren die lamivudinkonzentrationen im serum von neugeborenen bei der geburt vergleichbar mit den konzentrationen im blut der mutter und in der nabelschnur zum zeitpunkt der entbindung.
svarende til passiv transport af stoffet over placenta svarede serumkoncentrationer af lamivudin hos nyfødte til koncentrationerne i serum fra moderen og navlesnoren ved fødslen.

er will rasch zur glocke zurückkehren, seine nabelschnur verfängt sich aber an einem hindernis, er erreicht schliesslich die glocke doch und versucht, durch den einstieg zu klettern.
- opsamlingen og genoplivningen skal gøres inde i en dykkerklokke, der som regel har en meget snæver indgang og meget ringe indre plads.

beim menschen wurden, in Übereinstimmung mit der passiven transmission des arzneistoffs durch die plazenta, ähnliche lamivudinkonzentrationen im serum von neugeborenen bei der geburt wie im blut der mutter und in der nabelschnur zum zeitpunkt der entbindung gefunden.
hos mennesker svarede serumkoncentrationerne af lamivudin hos nyfødte til koncentrationerne i serum fra moderen og navlesnoren ved fødslen, svarende til at der sker passiv transport af lamivudin over placenta.

das europäische parlament wird eines tages aufhören müssen, den ereignissen hinterherzuhinken, und whd die nabelschnur, die viele von uns mit den rein nationalen positionen unserer jeweiligen regierungen verbindet, durchschneiden müssen.
europa-parlamentet bør på et tidspunkt holde op med at være vedhæng til begivenhederne og bryde den navlestreng, der binder alt for mange af os fast til holdninger, der udelukkende er vores nationale regeringers.

diese stammzellen, die unter anderem in der nabelschnur, in blut, fett- und hirngewebe zu finden sind, können redifferenziert werden und so auch eine große vielfalt an gewebetypen bilden.
disse stamceller, som bl.a. findes i navlestrengen, blodet, fedtvæv og hjernevæv, kan gendifferentieres og således også udgøre en stor diversitet af vævstyper.