您搜索了: nachvollziehbar (德语 - 丹麦语)

das ist nicht nachvollziehbar.
det hænger ikke sammen.

das ist politisch auch nachvollziehbar.
det er politisk også forståeligt.

die einschränkung ist nicht nachvollziehbar.
den begrænsende formulering holder ikke stik.

nicht nachvollziehbar@info bug resolution
ikke reproducérbar@ info bug resolution

die erweiterung müsse nachvollziehbar bleiben.
eu's strukturfonde: ligestilling for kvinder

gefahrenabwehrmaßnahmen müssen nachvollziehbar und akzeptabel sein.
sikringsforanstaltninger skal formuleres, så de er lette at forstå og umiddelbart acceptable.

unser handeln muß nachvollziehbar und zielorientiert sein.
denne bør være præget af abenhed og stringens.

diese information ist transparent und nachvollziehbar darzustellen.
disse oplysninger skal fremlægges på en gennemskuelig og ansvarlig måde.

[nicht nachvollziehbar]@info/plain bug resolution
[ikke- reproducérbar_bar_@ info/ plain bug resolution

der gemeinsame zolltarif muß auch nachvollziehbar umgesetzt werden.
vi er også nødt til at anvende den konsekvent.

heute ist sie so schnell, dass sie kaum nachvollziehbar ist.
i dag går den så hurtigt, at den er vanskelig at forstå.

der iluc-ansatz ist nachvollziehbar, hat aber gravierende schwächen
iluc-strategien er forståelig, men har alvorlige svagheder

die gründe für diese unterschiede sind häufig nicht nachvollziehbar.
grundene til disse forskelle er ofte svære at forstå.

für sonstige kosten genügt, dass sie nachvollziehbar dargelegt werden.
for så vidt angår andre omkostninger, er det tilstrækkeligt, hvis det fastslås, at de er sandsynlige.

etwaige staffelungen sollten zukünftig nachvollziehbar und sachlich begründet sein.
hvis der opereres med progressive satser, bør de i fremtiden gøres lette at forstå og begrundes objektivt.

solche Änderungen müssen offen und für die bürger nachvollziehbar ablaufen.
sådanne ændringer skal ske åbent og kontrollerbart for borgerne.

dies ist in keiner weise nachvollziehbar und erscheint daher absolut willkürlich.
det er på ingen måde begrundet og forekommer derfor at være helt vilkårligt.

unter berücksichtigung dieser möglichkeiten wäre die rückwirkende rückforderung nur schwer nachvollziehbar.
i lyset heraf ville det være helt urimeligt at kræve tilbage-betaling med tilbagevirkende kraft.

die entwicklung japans, die serienfertigung von cnc-maschinen schien kaum nachvollziehbar.
for det andet, som mange af betænkningerne gør det klart, har vi brug for, at langt flere penge dirigeres mod europæisk forskning og udvikling.

dies erfolgte bisher – wenn überhaupt, dann selten – und wenig nachvollziehbar.
dette er hidtil sket yderst sjældent, om overhovedet, og da på en måde, som har været vanskelig at kontrollere.